1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:06,658 --> 00:00:09,705
[conversa indistinta]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,748 --> 00:00:12,751
[dedilhando guitarra]

5
00:00:12,795 --> 00:00:15,841
[Bob] Senhoras e senhores,
Bob Saget.

6
00:00:15,885 --> 00:00:19,541
[aplausos e vivas]

7
00:00:28,550 --> 00:00:30,682
Obrigado, Brooklyn.
Obrigado.

8
00:00:33,642 --> 00:00:36,079
Olhe para você!

9
00:00:36,123 --> 00:00:39,213
Todos animados, todos descolados,
tudo inteligente.

10
00:00:39,256 --> 00:00:41,563
-[homem] Uau!
-Todos drogados.

11
00:00:41,606 --> 00:00:43,608
É um prazer ver vocês.

12
00:00:43,652 --> 00:00:46,263
Pessoas apedrejadas na plateia.
Isso acontece.

13
00:00:46,307 --> 00:00:47,656
Quantas pessoas
estão chapados agora?

14
00:00:47,699 --> 00:00:49,832
-[aplausos]
-[risos]

15
00:00:49,875 --> 00:00:51,660
Vocês são como revendedores?
O que é isso?

16
00:00:51,703 --> 00:00:54,228
-Quantas pessoas estão bêbadas?
-[aplausos]

17
00:00:54,271 --> 00:00:55,751
Eu prefiro pessoas chapadas
para pessoas bêbadas

18
00:00:55,794 --> 00:00:57,753
porque quando a confusão
sai de uma pessoa chapada,

19
00:00:57,796 --> 00:01:00,451
quando você pergunta a eles o que
eles disseram, eles não conseguem se lembrar.

20
00:01:00,495 --> 00:01:03,193
É como alguns
Aconteceu uma coisa com DVR.

21
00:01:03,237 --> 00:01:04,716
Estou muito feliz por estar aqui.

22
00:01:04,760 --> 00:01:06,544
Estou honrado por vocês
todos vieram para essa coisa.

23
00:01:06,588 --> 00:01:08,416
É um espaço lindo,
mas chega de falar do meu pênis.

24
00:01:08,459 --> 00:01:11,201
Hum, desculpe, eu comecei
com uma piada sobre pênis.

25
00:01:11,245 --> 00:01:12,594
Peço desculpas.

26
00:01:12,637 --> 00:01:14,074
Eu não quero falar sobre
meu pau demais

27
00:01:14,117 --> 00:01:15,640
porque eu não quero
para dar-lhe uma cabeça grande.

28
00:01:15,684 --> 00:01:18,991
Agora, veja, deixe-me dizer a você
de onde isso vem.

29
00:01:19,035 --> 00:01:21,124
Estou em um avião,
e eu escrevo uma piada

30
00:01:21,168 --> 00:01:24,345
fazer as pessoas rirem porque
o mundo está tão ferrado

31
00:01:24,388 --> 00:01:26,042
e é--
Não consigo assistir ao noticiário.

32
00:01:26,086 --> 00:01:27,826
Isso está me perturbando.
Eu prefiro apenas falar sobre

33
00:01:27,870 --> 00:01:29,437
tudo abaixo do meu cinto
e está tudo bem.

34
00:01:29,480 --> 00:01:32,527
As pessoas apenas riem,
mas se eu estiver em um avião

35
00:01:32,570 --> 00:01:34,224
e estou escrevendo: "Eu não
quero dar uma grande cabeça ao meu pau",

36
00:01:34,268 --> 00:01:37,009
e tem um cara perto de mim,
mas ele não está olhando para o meu rosto

37
00:01:37,053 --> 00:01:39,490
e ele olha para a mesa
e ele vê "pau, cabeça grande",

38
00:01:39,534 --> 00:01:42,798
ele está com medo.
Ele está com muito medo

39
00:01:42,841 --> 00:01:44,800
do que está ao lado dele
e então ele vê que sou eu

40
00:01:44,843 --> 00:01:46,193
e então ele não sabe
o que fazer com isso

41
00:01:46,236 --> 00:01:49,805
porque ele só sabe
que eu era pai em um programa.

42
00:01:49,848 --> 00:01:51,850
E aquela porra de show
não irá embora.

43
00:01:51,894 --> 00:01:53,722
[risos]

44
00:01:53,765 --> 00:01:54,984
Era Casa Cheia,
agora é Fuller House.

45
00:01:55,027 --> 00:01:57,117
Um dia vai ser
Casa Mais Cheia

46
00:01:57,160 --> 00:02:01,121
e isso vai ser
eu em uma urna na janela.

47
00:02:01,164 --> 00:02:02,861
É incrível
e é uma honra.

48
00:02:02,905 --> 00:02:04,341
Eu vou pegar o grande elefante
fora da sala.

49
00:02:04,385 --> 00:02:05,951
Não vou falar sobre esse show
o tempo todo,

50
00:02:05,995 --> 00:02:07,910
mas é o show número um
no mundo.

51
00:02:07,953 --> 00:02:09,955
-Hum, eu não sei--
-[torcendo]

52
00:02:09,999 --> 00:02:13,133
Não sei se isso é verdade,
Estou apenas inventando.

53
00:02:13,176 --> 00:02:15,657
Mas eu sabia que era popular
anos atrás porque John Stamos--

54
00:02:15,700 --> 00:02:18,486
aliás,
Nunca fiz sexo com ele...

55
00:02:18,529 --> 00:02:21,184
onde ele teve um orgasmo.
Eu tentei tanto.

56
00:02:21,228 --> 00:02:23,534
Por favor, tio Jessie,
por favor termine, por favor.

57
00:02:23,578 --> 00:02:25,232
E de volta ao dia
quando ele teve a tainha,

58
00:02:25,275 --> 00:02:26,668
foi simplesmente fácil,
Eu poderia montá-lo em qualquer lugar,

59
00:02:26,711 --> 00:02:28,148
você sabe?
Ah, tanto faz.

60
00:02:28,191 --> 00:02:29,584
Como você não pensou
isso aconteceu.

61
00:02:29,627 --> 00:02:32,195
Hum...
[risos]

62
00:02:32,239 --> 00:02:34,589
Essa é uma maneira muito legal
para começar.

63
00:02:34,632 --> 00:02:37,200
Mas sabíamos que éramos populares.
Ele e eu uma vez--

64
00:02:37,244 --> 00:02:38,462
Ele e eu ou ele e eu?
O que você diz?

65
00:02:38,506 --> 00:02:39,898
-[homem] Ele e eu.
-[todos] eu.

66
00:02:39,942 --> 00:02:42,597
Quem se importa?
Besteira de gramática.

67
00:02:42,640 --> 00:02:45,208
Então Stamos e eu estávamos
Rua principal da Disneylândia

68
00:02:45,252 --> 00:02:46,862
e o Ursinho Pooh
estava ao nosso lado.

69
00:02:46,905 --> 00:02:48,777
O Ursinho Pooh
e ele está bem ali

70
00:02:48,820 --> 00:02:52,476
e ele está com raiva.
Ele está tipo... Ele está todo louco.

71
00:02:52,520 --> 00:02:54,217
Ele está todo Winnie fora
e, uh--

72
00:02:54,261 --> 00:02:56,219
e John e eu estamos lá
e crianças pequenas estão chegando

73
00:02:56,263 --> 00:02:58,090
e eles estão apenas recebendo
nossos autógrafos

74
00:02:58,134 --> 00:03:00,267
e eles estão ignorando
Ursinho Pooh.

75
00:03:00,310 --> 00:03:02,051
E eu sabia disso.
Eu disse: "John, olhe,

76
00:03:02,094 --> 00:03:03,226
-somos maiores que Pooh."
-[risos]

77
00:03:03,270 --> 00:03:06,490
Isso é uma risada maior do que isso.

78
00:03:06,534 --> 00:03:07,796
-[risos]
-Tudo bem.

79
00:03:07,839 --> 00:03:09,537
Eu respeito vocês, pessoal
porque você é inteligente

80
00:03:09,580 --> 00:03:12,714
e você é - você é
e você sabe que você é

81
00:03:12,757 --> 00:03:14,933
é isso que eu gosto em você.
Vocês são arrogantes, pequenos filhos da puta.

82
00:03:14,977 --> 00:03:17,545
E eu aprecio isso
porque sou arrogante.

83
00:03:17,588 --> 00:03:19,547
Não, não estou.
Eu sou uma pessoa muito boa.

84
00:03:19,590 --> 00:03:21,679
Mas eu não quero
ofender as pessoas.

85
00:03:21,723 --> 00:03:23,855
Eu estava fazendo um show - você sabe,
porque há uma dualidade,

86
00:03:23,899 --> 00:03:26,380
Eu faço muitas coisas diferentes.
Adoro entreter famílias.

87
00:03:26,423 --> 00:03:28,773
-Isso parece tão assustador.
-[risos]

88
00:03:28,817 --> 00:03:32,081
Faço festas infantis.
Adoro entreter crianças.

89
00:03:32,124 --> 00:03:33,604
Mas eu realmente amo
fazendo as pessoas rirem

90
00:03:33,648 --> 00:03:35,693
porque eles precisam disso
muito ruim agora,

91
00:03:35,737 --> 00:03:38,000
então eu só
tenho feito stand-up forte

92
00:03:38,043 --> 00:03:39,871
porque isso é tão bom
para fazer as pessoas se sentirem bem.

93
00:03:39,915 --> 00:03:42,396
E você pode ouvir o riso,
sai no som

94
00:03:42,439 --> 00:03:44,354
de queefing
ou seja lá o que for, uh,

95
00:03:44,398 --> 00:03:45,834
eu não acho
isso é qualquer ponto

96
00:03:45,877 --> 00:03:46,878
em palavras com amigos
a propósito.

97
00:03:46,922 --> 00:03:49,098
Eu tentei.

98
00:03:49,141 --> 00:03:51,100
É uma palavra grande,
mas você diz palavras grandes

99
00:03:51,143 --> 00:03:52,928
no Brooklyn,
é isso que acontece aqui.

100
00:03:52,971 --> 00:03:54,799
Tenho que falar com inteligência
porque vocês são todos descolados.

101
00:03:54,843 --> 00:03:56,148
Eu sei o que está acontecendo aqui.

102
00:03:56,192 --> 00:03:58,629
Já joguei aqui antes
e eu me diverti.

103
00:03:58,673 --> 00:04:00,588
Engravidei nove pessoas,
por isso voltei.

104
00:04:00,631 --> 00:04:02,764
Só quero - apenas fazer alguns
pagamentos de apoio

105
00:04:02,807 --> 00:04:04,809
e essa é a história
de como conheci sua mãe.

106
00:04:04,853 --> 00:04:07,029
-[risos, vivas, aplausos]
-Veja, eu sei.

107
00:04:07,072 --> 00:04:11,207
É estranho porque é como
uma coisa da cultura pop

108
00:04:11,251 --> 00:04:13,165
estar neste traje de Big Bird
em que estou,

109
00:04:13,209 --> 00:04:14,906
então as pessoas gritam
"Casa Cheia!"

110
00:04:14,950 --> 00:04:16,125
Eles vão gritar isso
e alguns de vocês gritarão,

111
00:04:16,168 --> 00:04:18,083
"Comitiva!"
Não importa onde eu vá,

112
00:04:18,127 --> 00:04:20,695
em todos os lugares que você olha
há uma mão para segurar.

113
00:04:20,738 --> 00:04:23,001
Hum, mas isso é--
Essa é uma música assustadora.

114
00:04:23,045 --> 00:04:24,307
Esse é um perigo mais estranho,
mas, hum...

115
00:04:24,351 --> 00:04:27,267
mas algumas pessoas
fique desapontado.

116
00:04:27,310 --> 00:04:29,094
Como uma jovem
estava sentado na plateia

117
00:04:29,138 --> 00:04:31,140
em um show há algumas semanas--
isso realmente aconteceu

118
00:04:31,183 --> 00:04:32,707
e foi há algumas semanas,
e ela disse:

119
00:04:32,750 --> 00:04:33,969
"Oh, meu Deus, eu queria você
para ser Danny Tanner.

120
00:04:34,012 --> 00:04:36,276
Por que você não está agindo
como Danny Tanner?"

121
00:04:36,319 --> 00:04:37,668
E eu fico tipo,
"O que você quer que eu faça?

122
00:04:37,712 --> 00:04:40,584
Busto de poeira?
Tipo abraçar as pessoas?

123
00:04:40,628 --> 00:04:42,369
Tenha um suéter cardigã,
fazer o alcance ao redor?"

124
00:04:42,412 --> 00:04:44,675
Eu não sei.
Outra garota disse:

125
00:04:44,719 --> 00:04:47,199
"Você não está sujo o suficiente."
Então eu irritei ela e...

126
00:04:47,243 --> 00:04:49,332
-[risos]
-E ela gostou.

127
00:04:49,376 --> 00:04:51,943
E a fita VHS está subindo
subiu nas paradas na Rússia.

128
00:04:51,987 --> 00:04:53,728
Está indo muito, muito bem.

129
00:04:53,771 --> 00:04:56,165
Como uma bala.

130
00:04:56,208 --> 00:04:58,950
Mas eu tive tantos
relacionamentos--

131
00:04:58,994 --> 00:05:03,781
-Tenho 60 anos agora! Eu fiz 60 anos! Eu!
-[torcendo]

132
00:05:03,825 --> 00:05:07,089
Você está torcendo porque
você acha que vou morrer em breve,

133
00:05:07,132 --> 00:05:10,571
ou - ou eu sou um DILF.
Essa poderia ser a outra opção.

134
00:05:10,614 --> 00:05:13,008
Eu vou com "B",
mas, ah,

135
00:05:13,051 --> 00:05:14,705
Quer dizer, eu nem sei
o que é mais sexo.

136
00:05:14,749 --> 00:05:16,098
Estou tão confuso.

137
00:05:16,141 --> 00:05:17,621
Você sabe,
a primeira base costumava ser o quê?

138
00:05:17,665 --> 00:05:19,536
Um aperto de mão ou o quê?
Ou um beijo.

139
00:05:19,580 --> 00:05:21,712
Qual foi a primeira base?
O que é?

140
00:05:21,756 --> 00:05:23,323
-[todos] Um beijo.
-Um beijo, não.

141
00:05:23,366 --> 00:05:25,281
Porque eu tenho 60 anos,
foi um aperto de mão.

142
00:05:25,325 --> 00:05:27,718
O que eu acredito na primeira base
agora é,

143
00:05:27,762 --> 00:05:29,503
é sexo anal
na frente de um motor a jato.

144
00:05:29,546 --> 00:05:31,156
Isso é o que eu acho que é.

145
00:05:31,200 --> 00:05:33,158
E então você termina,
quinta base é um aperto de mão.

146
00:05:33,202 --> 00:05:34,508
"Muito obrigado.
Aquele sexo anal

147
00:05:34,551 --> 00:05:40,078
na frente de um motor a jato
foi incrível. Obrigado."

148
00:05:40,122 --> 00:05:42,211
E eu tenho uma mulher agora.
Eu tenho uma mulher.

149
00:05:42,254 --> 00:05:44,779
-Estou namorando uma mulher.
-[aplausos]

150
00:05:44,822 --> 00:05:45,693
-Isso mesmo. Ela é adulta.
-[homem] Sim, Bob!

151
00:05:45,736 --> 00:05:47,695
-Você cala a boca.
-[risos]

152
00:05:47,738 --> 00:05:50,175
Isso é chamado
ótimo trabalho de público.

153
00:05:50,219 --> 00:05:51,786
Não faça isso.

154
00:05:51,829 --> 00:05:53,744
Não diga apenas às pessoas
calar a boca.

155
00:05:53,788 --> 00:05:54,963
Você tinha algo a dizer,
você tem o direito de dizer isso.

156
00:05:55,006 --> 00:05:57,357
-O que você estava dizendo?
-[homem] Uau!

157
00:05:57,400 --> 00:05:58,793
Foi isso que você disse?
Ele está chapado

158
00:05:58,836 --> 00:06:00,708
porque ele disse, "Ei, Bob"
a primeira vez

159
00:06:00,751 --> 00:06:03,232
e então quando eu disse,
"O que você disse?"

160
00:06:03,275 --> 00:06:05,321
Ele não conseguia se lembrar
porque ele está chapado.

161
00:06:05,365 --> 00:06:08,280
Então ele respondeu com "Whoo"
porque ele está no sertão.

162
00:06:08,324 --> 00:06:09,412
Ele mora na floresta.
Posso ver você daqui.

163
00:06:09,456 --> 00:06:13,068
-Você tem uma boca bonita.
-[risos]

164
00:06:13,111 --> 00:06:14,678
Qual é o seu nome, mano?
Você pode falar comigo.

165
00:06:14,722 --> 00:06:16,332
Eu estava no programa de vídeo.
Fale comigo.

166
00:06:16,376 --> 00:06:18,552
-Jake.
-Jake, esse é um nome legal.

167
00:06:18,595 --> 00:06:20,118
-[Jake] Obrigado.
-Tudo bem, tome cuidado.

168
00:06:20,162 --> 00:06:22,860
[risos]

169
00:06:22,904 --> 00:06:25,254
Quero dizer, o que mais
eu quero saber sobre ele?

170
00:06:25,297 --> 00:06:26,473
Ele está chapado, ele está aqui,
ele está atrás.

171
00:06:29,476 --> 00:06:30,912
Mas agora tenho uma mulher.
Eu tive--

172
00:06:30,955 --> 00:06:33,958
Estou divorciado há 20 anos,
Eu tenho uma ótima ex-esposa,

173
00:06:34,002 --> 00:06:36,918
ela é uma ótima mãe, querida mamãe,
e ela é uma boa pessoa,

174
00:06:36,961 --> 00:06:38,093
não posso dizer nada
quero dizer sobre ela

175
00:06:38,136 --> 00:06:40,443
a menos que você tenha um extra
40 minutos e...

176
00:06:40,487 --> 00:06:43,098
Isso é uma piada.
Ela é realmente maravilhosa.

177
00:06:43,141 --> 00:06:43,838
e isso é legal
quando vocês podem ser amigos.

178
00:06:43,881 --> 00:06:45,579
Alguém se divorciou aqui?

179
00:06:45,622 --> 00:06:47,232
Não, porque você tem 12 anos

180
00:06:47,276 --> 00:06:49,365
e é por isso que eu gosto porque
isso me faz sentir como

181
00:06:49,409 --> 00:06:51,367
Estou fazendo algo sujo.

182
00:06:51,411 --> 00:06:54,805
Não, eu não quero ficar sujo.
Eu quero ser puro.

183
00:06:54,849 --> 00:06:56,590
[risos]

184
00:06:56,633 --> 00:06:58,330
Eu sim.
Quero fazer as pessoas se sentirem bem.

185
00:06:58,374 --> 00:07:00,550
Eu quero senti-los por aí,
coloquei meu mindinho na bunda deles.

186
00:07:00,594 --> 00:07:02,073
Você sabe, se alguém estiver sufocando,

187
00:07:02,117 --> 00:07:03,379
você dá a eles
a manobra de Heimlich, certo?

188
00:07:03,423 --> 00:07:05,337
Alguém sabe como fazer
a manobra de Heimlich?

189
00:07:05,381 --> 00:07:07,035
-[aplausos dispersos]
-Veja, é importante saber.

190
00:07:07,078 --> 00:07:07,775
Eu não sei disso.
Eu inventei

191
00:07:07,818 --> 00:07:09,951
a manobra de lamber o dinheiro.

192
00:07:09,994 --> 00:07:11,256
Se alguém estiver sufocando,
Eu coloquei minha língua na bunda deles

193
00:07:11,300 --> 00:07:12,997
e eles vomitam tudo.

194
00:07:13,041 --> 00:07:14,608
E então eu vomito,
todo mundo vomita

195
00:07:14,651 --> 00:07:16,174
e estamos todos saudáveis.

196
00:07:16,218 --> 00:07:19,439
Está purgando.

197
00:07:19,482 --> 00:07:21,832
Mas, você sabe, você sai,
você quer fazer as pessoas rirem,

198
00:07:21,876 --> 00:07:24,182
e isso é, tipo,
a coisa mais importante

199
00:07:24,226 --> 00:07:26,881
é não sentir a dor
de nossas vidas agora.

200
00:07:26,924 --> 00:07:29,579
E foi isso que meu pai
transmitido sobre mim

201
00:07:29,623 --> 00:07:31,929
e ele nunca me tocou
e, hum...

202
00:07:31,973 --> 00:07:33,583
e nós o perdemos,
mas nós o encontramos.

203
00:07:33,627 --> 00:07:36,107
-Ele estava atrás do galpão.
-[risos]

204
00:07:36,151 --> 00:07:37,587
Aprendi tudo tarde,

205
00:07:37,631 --> 00:07:40,634
então eu aprendi sobre o
fatos da vida quando eu tinha nove anos.

206
00:07:40,677 --> 00:07:42,287
Vocês sabem
como os bebês nascem?

207
00:07:42,331 --> 00:07:44,333
eu não quero fazer
um alerta de spoiler para qualquer um.

208
00:07:44,376 --> 00:07:46,727
Uh, alguém sabe sobre
como os bebês nascem

209
00:07:46,770 --> 00:07:48,859
antes dos nove anos?

210
00:07:48,903 --> 00:07:52,036
Bom. Bom.
Você teve pais apropriados.

211
00:07:52,080 --> 00:07:54,256
Isto é o que aconteceu comigo.
Eu tinha nove anos,

212
00:07:54,299 --> 00:07:56,693
Eu estava sentado na frente
minha casa em Norfolk, Virgínia,

213
00:07:56,737 --> 00:07:58,173
-Eu tenho minha irmã lá--
-[aplausos]

214
00:07:58,216 --> 00:07:59,609
Você é de Norfolk?
Não, você não é.

215
00:07:59,653 --> 00:08:00,741
-[gritos indistintos]
-Não bebemos, não fumamos,

216
00:08:00,784 --> 00:08:03,395
Norfolk, certo?
Você saberia disso.

217
00:08:03,439 --> 00:08:05,180
-[risos]
-É uma cidade da Marinha.

218
00:08:05,223 --> 00:08:06,747
Isso é legal
que você é de lá.

219
00:08:06,790 --> 00:08:08,488
Jake, é você?
Você é de Norfolk?

220
00:08:08,531 --> 00:08:10,011
-É meu colega de quarto.
-Eu não ligo.

221
00:08:10,054 --> 00:08:14,189
-[risos]
-Seu colega de quarto é de Norfolk?

222
00:08:14,232 --> 00:08:16,583
-[homem] Sim.
-Seu colega de quarto é da Marinha?

223
00:08:16,626 --> 00:08:18,585
-Não.
-Ah.

224
00:08:18,628 --> 00:08:20,282
[risada]

225
00:08:20,325 --> 00:08:21,196
Sou um mestre em trabalho coletivo.

226
00:08:21,239 --> 00:08:24,329
[aplausos e vivas]

227
00:08:24,373 --> 00:08:26,157
Eles chamam isso de trabalho coletivo.
É como--

228
00:08:26,201 --> 00:08:27,898
Ou vou contar, tipo,
uma piada estúpida

229
00:08:27,942 --> 00:08:29,334
e então alguém irá,
"ba-dum-bump."

230
00:08:29,378 --> 00:08:30,248
Eu fico tipo, "Quer saber?
Foda-se.

231
00:08:30,292 --> 00:08:32,555
Você não tentou fazer uma piada."

232
00:08:32,599 --> 00:08:33,861
Eu só estou tentando
para fazer as pessoas rirem.

233
00:08:33,904 --> 00:08:35,515
Eles são estúpidos.
Eles sempre foram estúpidos.

234
00:08:35,558 --> 00:08:38,474
Meu pai me fez estúpido.
Então, aqui está como isso aconteceu.

235
00:08:38,518 --> 00:08:40,911
Então estou sentado na frente da minha casa
em Norfolk, Virgínia,

236
00:08:40,955 --> 00:08:43,174
Eu tenho minha irmã lá,
ao lado dela está minha prima Brenda,

237
00:08:43,218 --> 00:08:45,307
ela tinha dez anos, eu tinha nove.

238
00:08:45,350 --> 00:08:47,048
Ela ainda é um ano mais velha
do que eu, muito legal.

239
00:08:47,091 --> 00:08:49,877
E, hum, ela está sentada lá
em uma saia de tênis

240
00:08:49,920 --> 00:08:52,270
sem roupa íntima
e eu gosto de olhar.

241
00:08:52,314 --> 00:08:54,490
Estou apenas olhando.
Tenho nove anos, estou interessado.

242
00:08:54,534 --> 00:08:56,100
Estou olhando, tipo,
"O que é isso? Um banco de moedas?

243
00:08:56,144 --> 00:08:59,408
O que diabos é isso?
Você coloca um quarto nisso

244
00:08:59,451 --> 00:09:01,192
e é como o pequeno 'helicóptero
na frente do mercado?

245
00:09:01,236 --> 00:09:02,933
Ele se move?
Eu não sei."

246
00:09:02,977 --> 00:09:05,370
E minha irmã disse:
“Brenda, feche as pernas.

247
00:09:05,414 --> 00:09:06,589
Bobby, pare de olhar aí."

248
00:09:06,633 --> 00:09:08,330
Eu disse: "Não,
Quero ver o que tem aí."

249
00:09:08,373 --> 00:09:10,680
E minha irmã disse: "Mãe!"
E então minha mãe

250
00:09:10,724 --> 00:09:12,029
sai correndo de casa
todos em pânico

251
00:09:12,073 --> 00:09:13,509
como algo terrível
aconteceu.

252
00:09:13,553 --> 00:09:15,467
E ela disse: "O que aconteceu?"
E minha irmã conta a ela.

253
00:09:15,511 --> 00:09:17,339
"Bob estava olhando para dentro
e olhando para o...

254
00:09:17,382 --> 00:09:19,602
unidade no primo."

255
00:09:19,646 --> 00:09:21,430
E minha mãe me liga
em casa

256
00:09:21,473 --> 00:09:24,172
E então me fecha no quarto
e tranca o cofre, você sabe...

257
00:09:24,215 --> 00:09:25,434
é como uma loucura,
tem combinação,

258
00:09:25,477 --> 00:09:27,131
e ela disse, "Bobby,
Eu vou te contar

259
00:09:27,175 --> 00:09:28,480
como os bebês nascem, ok?

260
00:09:28,524 --> 00:09:32,093
O homem coloca seu pênis
na vagina da mulher."

261
00:09:32,136 --> 00:09:35,139
E eu disse: "Como ele consegue isso
através do pijama?"

262
00:09:35,183 --> 00:09:37,881
[risos]

263
00:09:37,925 --> 00:09:39,753
Eu disse isso.

264
00:09:39,796 --> 00:09:41,189
-E eu estava usando um macacão.
-[risos]

265
00:09:41,232 --> 00:09:44,105
Foi triste.

266
00:09:44,148 --> 00:09:45,585
E então eu disse isso
no The Tonight Show.

267
00:09:45,628 --> 00:09:47,456
Ela é tipo,
"Por que você contou isso?

268
00:09:47,499 --> 00:09:50,067
Isso é informação pessoal!
E pare de dizer às pessoas que eu uso

269
00:09:50,111 --> 00:09:51,678
um capacete Viking
e placas de titulação e culotes.

270
00:09:51,721 --> 00:09:53,027
É constrangedor."

271
00:09:53,070 --> 00:09:55,507
Eu disse: “As pessoas riem, mãe”.

272
00:09:55,551 --> 00:09:57,292
Pior coisa que já fiz
para minha mãe, hum,

273
00:09:57,335 --> 00:09:59,947
-que eu posso falar, foi...
-[risos]

274
00:09:59,990 --> 00:10:01,513
Eu estava no The Tonight Show,
Eu tinha levado meus pais

275
00:10:01,557 --> 00:10:02,602
-para Israel e eu tive minha mãe--
-[homem] Uau!

276
00:10:02,645 --> 00:10:04,908
Muito obrigado.
Uau!

277
00:10:04,952 --> 00:10:06,997
Um fã de Israel,
o resto...

278
00:10:07,041 --> 00:10:10,784
estamos sendo perfilados
e estamos em perigo.

279
00:10:10,827 --> 00:10:12,220
Mas minha mãe,
tirei uma foto dela

280
00:10:12,263 --> 00:10:16,528
em um camelo e eu mostrei
no The Tonight Show

281
00:10:16,572 --> 00:10:18,487
e disse: "Este é o maior
e a coisa mais cabeluda

282
00:10:18,530 --> 00:10:20,663
minha mãe já teve
entre as pernas dela...

283
00:10:20,707 --> 00:10:22,926
-[risos]
-"Por que você disse isso, Bobby?"

284
00:10:22,970 --> 00:10:24,493
"Bem, é verdade, mãe,
olha para o papai,

285
00:10:24,536 --> 00:10:27,148
ele tem, tipo, um pau de alfinete.

286
00:10:27,191 --> 00:10:30,673
Quero dizer, o que você
quer que eu faça?"

287
00:10:30,717 --> 00:10:33,023
Então, uma vez que descobri
sobre os fatos da vida,

288
00:10:33,067 --> 00:10:35,069
meu pai estava pensando
ele tinha 16 anos,

289
00:10:35,112 --> 00:10:36,984
mas eu tinha nove anos.

290
00:10:37,027 --> 00:10:39,334
Então ele estava me contando piadas
ele não deveria ter me contado.

291
00:10:39,377 --> 00:10:41,205
-E aqui estão alguns deles.
-[risos]

292
00:10:41,249 --> 00:10:44,644
Nove anos, meu pai
apenas me contou piadas idiotas

293
00:10:44,687 --> 00:10:46,689
e eu fico tipo, "Por quê?"
E o que aconteceu foi,

294
00:10:46,733 --> 00:10:48,473
tínhamos muitas pessoas
falecer

295
00:10:48,517 --> 00:10:50,127
e, uh, isso nem é engraçado,
porque eles fizeram,

296
00:10:50,171 --> 00:10:53,348
e então, para sair disso,
fizemos humor negro.

297
00:10:53,391 --> 00:10:55,437
Então meu pai simplesmente me diria
merda suja

298
00:10:55,480 --> 00:10:58,875
para me fazer sentir melhor
e ele estava errado.

299
00:10:58,919 --> 00:11:00,790
-[risos]
-Ele cometeu um erro

300
00:11:00,834 --> 00:11:03,184
porque eu tinha nove anos.

301
00:11:03,227 --> 00:11:05,447
Eu não sabia de nada

302
00:11:05,490 --> 00:11:08,102
e agora estou crescido
e estou no Twitter

303
00:11:08,145 --> 00:11:10,191
e as pessoas me mandam fotos de pau

304
00:11:10,234 --> 00:11:12,410
e então eu os bloqueio,
então sou um bloqueador de pau.

305
00:11:12,454 --> 00:11:15,326
[risos]

306
00:11:16,458 --> 00:11:18,547
Vamos orar.

307
00:11:18,590 --> 00:11:21,550
Então meu pai me conta uma piada,
meu pai diz,

308
00:11:21,593 --> 00:11:24,161
“Um homem é acusado
de fazer sexo com uma ovelha."

309
00:11:24,205 --> 00:11:26,163
E eu digo: "Eu não sei
sobre o que ele está falando."

310
00:11:26,207 --> 00:11:27,512
Acabei de descobrir o que é sexo,

311
00:11:27,556 --> 00:11:29,166
"O que o cara está fazendo
um centauro?

312
00:11:29,210 --> 00:11:31,560
Um Minotauro?
O que ele está fazendo?

313
00:11:31,603 --> 00:11:33,344
Você não pode fazer sexo
com uma ovelha."

314
00:11:33,388 --> 00:11:35,607
E então, "O cara é acusado,
então há um julgamento,

315
00:11:35,651 --> 00:11:37,566
e o juiz diz:
'Temos uma testemunha!'

316
00:11:37,609 --> 00:11:39,307
Seu filho de 20 anos
isso vai provar além

317
00:11:39,350 --> 00:11:41,744
uma sombra de dúvida ele não
fazer sexo com uma ovelha.

318
00:11:41,788 --> 00:11:43,659
E eles criam a criança
e eles dizem:

319
00:11:43,703 --> 00:11:45,052
'Qual é o seu nome?'
E o cara disse, 'Maaax'."

320
00:11:45,095 --> 00:11:48,533
E essa é a piada.
É uma piada antiga.

321
00:11:48,577 --> 00:11:51,667
Então eu não ri,
Eu não entendi,

322
00:11:51,711 --> 00:11:53,060
eu não sabia
sobre o que ele estava falando.

323
00:11:53,103 --> 00:11:54,539
Eu meio que ri do som
da cabra,

324
00:11:54,583 --> 00:11:56,759
porque eu gostei do Pinóquio,
e--

325
00:11:56,803 --> 00:11:59,109
"Você vai ficar
um menino de verdade! Ei-ha!"

326
00:11:59,153 --> 00:12:02,634
E então, 20 anos depois,
um amigo me conta a piada

327
00:12:02,678 --> 00:12:04,767
e eu literalmente ri
por dez minutos

328
00:12:04,811 --> 00:12:06,551
porque foi tipo,
"Ah, meu Deus!

329
00:12:06,595 --> 00:12:09,598
Foi isso que significou?
Isso é uma merda."

330
00:12:09,641 --> 00:12:11,208
O que havia de errado com meu pai?

331
00:12:11,252 --> 00:12:15,125
E então ele me contou outro,
igualmente inapropriado.

332
00:12:15,169 --> 00:12:16,736
Uh, se você sabe disso,
não se preocupe com isso

333
00:12:16,779 --> 00:12:19,260
porque as pessoas sabem disso.

334
00:12:19,303 --> 00:12:22,698
Tarzan conhece Jane
pela primeira vez e diz:

335
00:12:22,742 --> 00:12:25,309
"Eu, Tarzan, que nome?"
Ela diz: “Jane”.

336
00:12:25,353 --> 00:12:29,139
Ele diz: "Qual nome completo?"
Ela diz: “Vagina”.

337
00:12:29,183 --> 00:12:30,880
[risos]

338
00:12:30,924 --> 00:12:33,448
Qual nome do buraco.

339
00:12:33,491 --> 00:12:36,581
Qual é o nome do seu buraco.

340
00:12:36,625 --> 00:12:40,020
30 anos levei
para entender essa piada.

341
00:12:40,063 --> 00:12:43,327
Eu não tinha a mínima ideia.

342
00:12:43,371 --> 00:12:45,199
Então, isso para mim,
Estou confortável aqui.

343
00:12:45,242 --> 00:12:47,810
É aqui que
Eu sou o mais confortável.

344
00:12:47,854 --> 00:12:49,812
Isto é como estar em
uma sala de estar com vocês.

345
00:12:49,856 --> 00:12:51,466
Eu posso falar com você,
Eu fico sabendo de você.

346
00:12:51,509 --> 00:12:52,249
Eu conheço a maioria de vocês
estão em reabilitação.

347
00:12:52,293 --> 00:12:54,512
Desejo-lhe o melhor.

348
00:12:54,556 --> 00:12:56,123
Mas, quero dizer, eu entendo...
[risos]

349
00:12:56,166 --> 00:12:59,300
Se estou sujo aqui, se eu disser
qualquer coisa que ofenda alguém,

350
00:12:59,343 --> 00:13:01,128
basicamente, eu não sou assim
na minha vida real.

351
00:13:01,171 --> 00:13:03,217
Então, o que estou lhe dizendo

352
00:13:03,260 --> 00:13:05,523
é que eu sou a única televisão
pai partiu em quem você pode confiar.

353
00:13:05,567 --> 00:13:07,569
-É isso que estou lhe dizendo.
-[risos e aplausos]

354
00:13:07,612 --> 00:13:10,833
Eu não uso um suéter de cardigã
e ter um dispensador de comprimidos

355
00:13:10,877 --> 00:13:13,009
e diga: "Ei, ei, ei."
Eu não estou fazendo isso.

356
00:13:13,053 --> 00:13:14,619
[risos]

357
00:13:14,663 --> 00:13:18,275
- "Quer um pudim?"
-[viúvas e aplausos]

358
00:13:18,319 --> 00:13:20,582
Agora Bill Cosby - eu não sei
se você ouviu falar sobre isso

359
00:13:20,625 --> 00:13:22,627
com tudo o que está acontecendo.

360
00:13:22,671 --> 00:13:25,630
Quero dizer, com toda a política,
isso é como um alívio.

361
00:13:27,589 --> 00:13:29,678
Ele era um dos meus ídolos.
Esse cara era um dos meus ícones.

362
00:13:29,721 --> 00:13:31,506
E quando você assiste
um ícone cai -

363
00:13:31,549 --> 00:13:34,770
Quer dizer, eu adorava o trabalho dele,
e é simplesmente estranho.

364
00:13:34,814 --> 00:13:37,773
E ele agora afirma
que ele é legalmente cego

365
00:13:37,817 --> 00:13:40,558
para que ele não consiga identificar
mulheres que estão dizendo

366
00:13:40,602 --> 00:13:42,343
que ele os molestou sexualmente.

367
00:13:42,386 --> 00:13:45,215
Mas se você disser isso,
não é como dizer

368
00:13:45,259 --> 00:13:48,044
que se você não fosse cego,
que você pudesse identificar

369
00:13:48,088 --> 00:13:50,612
as mulheres que estão acusando você?

370
00:13:50,655 --> 00:13:53,093
Se eu fosse cego,
Eu definitivamente poderia identificar

371
00:13:53,136 --> 00:13:54,746
mulheres que eu tive
molestado sexualmente.

372
00:13:54,790 --> 00:13:57,271
Eu diria: "Ah,
não é ela, Meritíssimo.

373
00:13:57,314 --> 00:13:58,707
Não, definitivamente não ela.

374
00:13:58,750 --> 00:14:01,275
[cheira]
Essa é ela.

375
00:14:01,318 --> 00:14:03,320
Isso é... eu a conheço.

376
00:14:03,364 --> 00:14:05,714
Essa é a Kathy.

377
00:14:05,757 --> 00:14:08,586
Ah, ela está com febre."

378
00:14:08,630 --> 00:14:10,371
Você tem que escrever, tipo,
Números de caneta Sharpie

379
00:14:10,414 --> 00:14:12,852
lá, mas se Bill Cosby
estava lendo números de caneta Sharpie,

380
00:14:12,895 --> 00:14:16,725
isso significaria que ele poderia vê-los
o que significa que ele não é cego.

381
00:14:16,768 --> 00:14:18,640
Eu encerro meu caso.
Muito obrigado.

382
00:14:18,683 --> 00:14:20,468
[risos e aplausos]

383
00:14:20,511 --> 00:14:22,774
Não.

384
00:14:22,818 --> 00:14:25,603
Isso não merecia isso,
mas obrigado.

385
00:14:25,647 --> 00:14:27,518
Mas você só - você só quer
as coisas fiquem bem.

386
00:14:27,562 --> 00:14:31,131
Especialmente se você tiver filhos.
Tenho três filhos lindos.

387
00:14:31,174 --> 00:14:33,524
Eles estão todos velhos agora.
Eles têm 85, 72 anos...

388
00:14:33,568 --> 00:14:34,743
Eu tenho esses caminhantes com
pequenas bolas de tênis neles

389
00:14:34,786 --> 00:14:37,441
então eles não derrapam.

390
00:14:37,485 --> 00:14:39,313
Como eu disse,
Estou divorciado há 20 anos.

391
00:14:39,356 --> 00:14:41,750
Eu tive cinco namoradas
nesse período de tempo.

392
00:14:41,793 --> 00:14:43,186
Eu estava apaixonado por uma garota
por 25 anos

393
00:14:43,230 --> 00:14:46,494
-e ela tem 30 anos agora, então...
-[risos]

394
00:14:46,537 --> 00:14:48,931
Eu fui para a prisão.
A prisão é ótima.

395
00:14:48,975 --> 00:14:50,628
Você nunca sabe
quando você vai ser pego.

396
00:14:50,672 --> 00:14:52,717
É incrível.
Sua bunda é uma panela de fondue.

397
00:14:52,761 --> 00:14:54,763
É simplesmente fantástico.
É só--

398
00:14:54,806 --> 00:14:57,113
Não é ruim ser estuprada
se você conhece as pessoas certas.

399
00:14:57,157 --> 00:14:58,941
Ei, peço desculpas,
eu não quero ofender

400
00:14:58,985 --> 00:15:00,682
qualquer estuprador que possa
estar aqui esta noite.

401
00:15:00,725 --> 00:15:03,467
[risos]

402
00:15:03,511 --> 00:15:06,209
Essa é uma palavra perturbadora
para rir.

403
00:15:06,253 --> 00:15:08,255
Mas, na verdade,
Eu conheci uma mulher

404
00:15:08,298 --> 00:15:10,561
e eu tinha cinco namoradas,
Eu tive que colocar todos eles no chão.

405
00:15:10,605 --> 00:15:12,389
-Hum...
-[risos]

406
00:15:12,433 --> 00:15:14,348
E eu pegaria
tipo, dois anos de folga.

407
00:15:14,391 --> 00:15:16,002
Eu perderia meu encanto.
Eu não sei o que aconteceu.

408
00:15:16,045 --> 00:15:18,961
Eu apenas - eu me concentraria
no trabalho e outras coisas e ser pai.

409
00:15:19,005 --> 00:15:21,268
E eu disse a um amigo meu,
"Eu não sei o que fazer.

410
00:15:21,311 --> 00:15:22,922
Acho que perdi meu encanto."

411
00:15:22,965 --> 00:15:24,924
Ele disse: "Bob, você precisa ir
volte para o cavalo."

412
00:15:24,967 --> 00:15:28,101
E eu disse:
"Eu quero uma mulher, mano."

413
00:15:28,144 --> 00:15:29,972
eu tenho
uma namorada maravilhosa agora.

414
00:15:30,016 --> 00:15:32,235
Ela é uma mulher.
Ela é, uh--

415
00:15:32,279 --> 00:15:33,410
Bem,
em L. A. Hollywood besteira,

416
00:15:33,454 --> 00:15:35,935
é... legalmente
deveria ser,

417
00:15:35,978 --> 00:15:37,675
você sabe,
metade da sua idade mais sete

418
00:15:37,719 --> 00:15:40,026
é apropriado para um homem mais velho
namorar uma mulher mais jovem,

419
00:15:40,069 --> 00:15:41,288
mas eu estava - eu estava fazendo
o mais sete,

420
00:15:41,331 --> 00:15:43,725
mas eu não estava fazendo
a metade da sua idade,

421
00:15:43,768 --> 00:15:46,554
então fui para a prisão novamente
e, cara, eles foram até mim.

422
00:15:46,597 --> 00:15:49,949
tive que usar fita adesiva
meu traseiro fechado.

423
00:15:49,992 --> 00:15:53,082
Eu não precisava,
Eu simplesmente gostei.

424
00:15:53,126 --> 00:15:55,563
Mas esta mulher maravilhosa...
[risos]

425
00:15:55,606 --> 00:15:57,782
que eu conheci - estou rindo
sozinho, eu não dou a mínima.

426
00:15:57,826 --> 00:16:00,481
[risos]

427
00:16:00,524 --> 00:16:03,658
Esta mulher maravilhosa que conheci,
ela tem 37 anos, ela é adulta,

428
00:16:03,701 --> 00:16:05,399
e eu queria comprá-la
um belo presente,

429
00:16:05,442 --> 00:16:07,749
e eu disse: "Ei, eu tenho
uma escolha para você aqui,

430
00:16:07,792 --> 00:16:09,881
Eu posso te comprar um lindo
cômoda,

431
00:16:09,925 --> 00:16:12,710
ou pelo mesmo preço
Posso fazer uma vasectomia,

432
00:16:12,754 --> 00:16:14,451
o que você acha?"
E--

433
00:16:14,495 --> 00:16:17,411
talvez eles não pareçam
pesar o mesmo,

434
00:16:17,454 --> 00:16:19,717
e ela disse: "Vamos apenas pegar
a cômoda, Bob."

435
00:16:19,761 --> 00:16:21,154
E eu disse: “Tudo bem”.
Então eu comprei para ela essa linda

436
00:16:21,197 --> 00:16:23,286
cômoda
e então eu bati meu pau nele

437
00:16:23,330 --> 00:16:25,985
-1.500 vezes.
-[risos]

438
00:16:26,028 --> 00:16:28,378
Você sabe, só para nós dois
tirar algo disso.

439
00:16:28,422 --> 00:16:31,164
[risos]

440
00:16:31,207 --> 00:16:34,384
Um amigo meu, da minha idade,
casou com uma mulher,

441
00:16:34,428 --> 00:16:36,908
uh, metade da idade dele mais sete...
ele fez isso corretamente,

442
00:16:36,952 --> 00:16:39,563
e ele acabou de ter um bebê
e ela estava grávida,

443
00:16:39,607 --> 00:16:41,522
e eu disse: "Posso--
Posso sentir o bebê chutar?"

444
00:16:41,565 --> 00:16:43,567
E ela disse: "Sim, Bob,
mas você poderia fazer isso

445
00:16:43,611 --> 00:16:47,136
externamente desta vez?
Porque sou muito sensível."

446
00:16:47,180 --> 00:16:48,572
[audiência gemendo e rindo]

447
00:16:48,616 --> 00:16:51,793
Alguém tem um bebê?
Alguém tem um novo bebê?

448
00:16:51,836 --> 00:16:53,447
Você é um público muito jovem
ter um filho?

449
00:16:53,490 --> 00:16:56,276
[risos]

450
00:16:56,319 --> 00:16:59,061
Sua semente não funciona?

451
00:16:59,105 --> 00:17:01,933
Isso é apenas
uma turma da "pílula do dia seguinte"?

452
00:17:01,977 --> 00:17:03,892
-[mulheres torcendo]
-Você acabou de sair daqui--

453
00:17:03,935 --> 00:17:05,459
As mulheres estão torcendo
a "pílula do dia seguinte".

454
00:17:05,502 --> 00:17:07,374
-[mulheres torcendo]
-Du--

455
00:17:07,417 --> 00:17:09,941
Senhoras, não é apenas algo
você faz.

456
00:17:09,985 --> 00:17:11,943
"Eu fiz sexo com um cara,
Não tenho certeza sobre ele,

457
00:17:11,987 --> 00:17:13,771
Eu acho que ele está usando metanfetamina
de Moscou,

458
00:17:13,815 --> 00:17:16,035
Estou tirando um 'dia seguinte'."
Não faça isso.

459
00:17:16,078 --> 00:17:19,081
A menos que eu venda para você
e tem a minha marca.

460
00:17:19,125 --> 00:17:21,431
Essa é a minha mercadoria.
Eu vendo "pílulas do dia seguinte".

461
00:17:21,475 --> 00:17:23,085
[risos]

462
00:17:23,129 --> 00:17:26,349
Quantas pessoas estão apaixonadas?
Aplauda se você estiver apaixonado.

463
00:17:26,393 --> 00:17:28,003
[aplausos e aplausos dispersos]

464
00:17:28,047 --> 00:17:31,006
Isso é legal.
O entusiasmo é ensurdecedor.

465
00:17:31,050 --> 00:17:32,703
-[risos]
-[categoricamente] Estamos apaixonados.

466
00:17:32,747 --> 00:17:35,837
Somos zumbis apaixonados.

467
00:17:35,880 --> 00:17:38,622
O amor é importante.
Quero dizer, é por isso que eu--

468
00:17:38,666 --> 00:17:40,581
Quer dizer, eu já passei
muita merda

469
00:17:40,624 --> 00:17:43,584
como um stand-up
e você nem sempre consegue amor.

470
00:17:43,627 --> 00:17:46,108
Especialmente se você estiver
um stand-up inicial.

471
00:17:46,152 --> 00:17:49,416
Por dez anos, hum,
Eu estava muito sozinho,

472
00:17:49,459 --> 00:17:51,418
Eu tinha uma namorada,
e então eu não fiz,

473
00:17:51,461 --> 00:17:53,594
e então eu estava trabalhando
os shows mais merdas--

474
00:17:53,637 --> 00:17:55,117
porque é assim que você se torna
um comediante,

475
00:17:55,161 --> 00:17:57,989
então por dez anos eu trabalhei
em lugares realmente estranhos.

476
00:17:58,033 --> 00:18:01,602
Eu trabalhei em um clube de strip
uma vez em Anchorage

477
00:18:01,645 --> 00:18:03,386
e, ah, Jay Leno
recomendou, ele disse,

478
00:18:03,430 --> 00:18:04,779
[como Jay]
Ei, você tem que ir--

479
00:18:04,822 --> 00:18:05,736
[normal]
Essa é a minha impressão de Jay Leno.

480
00:18:05,780 --> 00:18:07,390
[como Jay]
Ei, você tem que ir para--

481
00:18:07,434 --> 00:18:09,000
[normal]
Sou um grande impressionista.

482
00:18:09,044 --> 00:18:10,393
[como Jay]
Você tem que ir a esse clube de strip,

483
00:18:10,437 --> 00:18:12,482
eles pagam em dinheiro.
Seinfeld está fazendo isso.

484
00:18:12,526 --> 00:18:14,005
[normal] eu fico tipo,
"Ok, eu vou. Que diabos?

485
00:18:14,049 --> 00:18:15,137
Eu não tenho vida."
E foi isso que aconteceu.

486
00:18:15,181 --> 00:18:17,922
Há uma stripper no palco

487
00:18:17,966 --> 00:18:20,360
e eu não me lembro
muito sobre isso, mas ela está lá.

488
00:18:20,403 --> 00:18:22,536
Ela tem pouco
Formas de torta de forno Easy Bake

489
00:18:22,579 --> 00:18:24,494
sobre suas regiões inferiores -
que eu acredito

490
00:18:24,538 --> 00:18:26,148
está perto da Finlândia,
Não tenho certeza,

491
00:18:26,192 --> 00:18:28,455
e ela tem
Fósforos com fita adesiva

492
00:18:28,498 --> 00:18:30,457
sobre essas áreas
e ela acende os fósforos

493
00:18:30,500 --> 00:18:32,807
pegando fogo e então ela faz
um pouco de dança

494
00:18:32,850 --> 00:18:35,810
em seu estupor de cocaína,
e então ela simplesmente

495
00:18:35,853 --> 00:18:37,507
se explode
e então ela vai,

496
00:18:37,551 --> 00:18:40,206
[categoricamente] "E agora a comédia
de Bob Saget."

497
00:18:40,249 --> 00:18:44,166
[risos]

498
00:18:44,210 --> 00:18:46,908
É como, "Porra, me deixa chapado
e atire em mim."

499
00:18:49,128 --> 00:18:51,173
Eu fiz outro show infernal.
Este é pior.

500
00:18:51,217 --> 00:18:53,393
Fica pior.
Eu estava em Cleveland...

501
00:18:53,436 --> 00:18:54,437
-[homem] Sim!
-[homem] Boo!

502
00:18:54,481 --> 00:18:56,613
-Realmente?
-[risos]

503
00:18:56,657 --> 00:18:58,876
-Você é mesmo de Cleveland?
-[homem] Sim.

504
00:18:58,920 --> 00:19:00,269
Ah, uau.
Qual o seu nome?

505
00:19:00,313 --> 00:19:01,096
-[Sanu] Sanu.
-Onde... O que é?

506
00:19:01,140 --> 00:19:02,663
-[Sanu] Sanu.
-Sanyo?

507
00:19:02,706 --> 00:19:04,621
-[Sanu] Sim.
-Sinto muito que você tenha que ir embora.

508
00:19:04,665 --> 00:19:06,754
-Você tem que--
-[risos]

509
00:19:06,797 --> 00:19:10,192
Isso é como uma coisa de Don Rickles.
Acabei de roubar do meu pai.

510
00:19:10,236 --> 00:19:12,194
Acabamos de perder Don Rickles,
a propósito.

511
00:19:12,238 --> 00:19:14,979
-Dê-lhe uma salva de palmas.
-[viúvas e aplausos]

512
00:19:17,547 --> 00:19:20,202
Sempre que falo com o público
e eu lhes dou trabalho,

513
00:19:20,246 --> 00:19:22,683
-especialmente--e você é Sanyo?
-Sanu.

514
00:19:22,726 --> 00:19:25,512
-S-A-N-Y-O?
-S-A-N-U.

515
00:19:25,555 --> 00:19:28,036
Não, me desculpe,
está escrito S-A-N-Y-O.

516
00:19:28,079 --> 00:19:29,516
Para efeitos
desta porra de especial,

517
00:19:29,559 --> 00:19:31,866
estou mudando
a grafia do seu nome.

518
00:19:31,909 --> 00:19:34,782
Eu não posso tirar sarro do seu nome,
meu sobrenome é Saget.

519
00:19:34,825 --> 00:19:36,914
-Eu não posso tirar sarro de você.
-[risos]

520
00:19:36,958 --> 00:19:39,134
Mas é Sanyo, esse é o equipamento--
é pronunciado--

521
00:19:39,178 --> 00:19:40,657
-[gagueja, jargão]
-[risos]

522
00:19:40,701 --> 00:19:42,964
[com sotaque francês] Isso é
a pronúncia correta?

523
00:19:43,007 --> 00:19:44,487
Huh-huh-huh.

524
00:19:44,531 --> 00:19:46,446
Pepé Le Pew,
você é tão linda.

525
00:19:48,709 --> 00:19:51,233
Eu estava falando sobre Don Rickles.
Eu o amava muito.

526
00:19:51,277 --> 00:19:53,540
Hum, e nós apenas--
Nós o perdemos muito cedo.

527
00:19:53,583 --> 00:19:55,542
Ele era engraçado como o inferno.
Ele não era mau.

528
00:19:55,585 --> 00:19:57,674
Ele falaria para um público.
Ele me ensinou

529
00:19:57,718 --> 00:19:59,546
que você fale com um público
você dificulta as pessoas,

530
00:19:59,589 --> 00:20:01,069
mas então você faz
algo legal para eles.

531
00:20:01,112 --> 00:20:02,636
Tipo, você está rindo,
você ainda não está ofendido.

532
00:20:02,679 --> 00:20:05,116
Você estará, mas, hum--
quando eu te trago aqui

533
00:20:05,160 --> 00:20:05,987
e te despir
você não vai gostar.

534
00:20:06,030 --> 00:20:08,729
E eu bati em suas nádegas nuas

535
00:20:08,772 --> 00:20:10,905
com um gato de nove caudas.

536
00:20:10,948 --> 00:20:14,996
Eu não vou fazer isso.
Não quero ver as nádegas dele.

537
00:20:15,039 --> 00:20:16,563
-Eu quero ver as costas dele. Hum--
-[risos]

538
00:20:16,606 --> 00:20:19,957
O quê?

539
00:20:20,001 --> 00:20:22,090
Mas Don, eu dirigi
no filme Trabalho Sujo

540
00:20:22,133 --> 00:20:23,700
que é Norm Macdonald,
Filme de Artie Lange.

541
00:20:23,744 --> 00:20:25,267
[aplausos e vivas]

542
00:20:25,311 --> 00:20:27,269
Onde diabos vocês estavam
fim de semana de estreia?

543
00:20:27,313 --> 00:20:28,966
[risos]

544
00:20:29,010 --> 00:20:30,925
E Don, eu não estava tão perto
com naquela época,

545
00:20:30,968 --> 00:20:34,058
quando fizemos aquele filme e eu
não o via há um ano

546
00:20:34,102 --> 00:20:35,103
e eu estava em um restaurante--
Para te dar uma ideia

547
00:20:35,146 --> 00:20:36,887
quão engraçado esse homem era,

548
00:20:36,931 --> 00:20:39,890
Eu estava em um restaurante
e Don vem até mim,

549
00:20:39,934 --> 00:20:41,457
estamos parados no
restaurante,

550
00:20:41,501 --> 00:20:42,937
há pessoas por toda parte,

551
00:20:42,980 --> 00:20:45,026
ele me agarra pela cabeça,
como se minha cabeça fosse um pequeno coco,

552
00:20:45,069 --> 00:20:47,507
e ele apenas sussurra no meu ouvido--
ninguém mais pode ouvi-lo,

553
00:20:47,550 --> 00:20:49,378
[como Dom]
"Eu não sinto sua falta de jeito nenhum."

554
00:20:49,422 --> 00:20:50,901
[risos]

555
00:20:50,945 --> 00:20:54,035
Como seis semanas antes
nós o perdemos, eu liguei para ele--

556
00:20:54,078 --> 00:20:56,298
eu tinha chegado muito perto
com ele, ele é como um pai para mim,

557
00:20:56,342 --> 00:20:58,082
e eu disse:
— Como você está, Don?

558
00:20:58,126 --> 00:21:01,651
Ele diz: "O que eu tenho que fazer
tirar você da minha vida?"

559
00:21:01,695 --> 00:21:05,002
Aparentemente,
ele foi longe demais com isso, mas...

560
00:21:05,046 --> 00:21:06,700
mas, Sanyo,
você me fez pensar nele

561
00:21:06,743 --> 00:21:08,136
porque eu ataquei você
para o seu nome,

562
00:21:08,179 --> 00:21:10,312
mas eu... você sabe,
meu nome foi ridicularizado.

563
00:21:10,356 --> 00:21:13,228
Meu sobrenome é Saget, que
rima com coisa, sabe?

564
00:21:13,272 --> 00:21:17,276
Eu não cresci e disse: "Ei,
esse será meu nome artístico."

565
00:21:17,319 --> 00:21:20,235
No ensino fundamental eles me ligaram
"Saget, o viado."

566
00:21:20,279 --> 00:21:20,844
-[risos esparsos]
-Não ria.

567
00:21:20,888 --> 00:21:23,325
[risos]

568
00:21:23,369 --> 00:21:24,892
E você sabe o que eu fiz
pará-los?

569
00:21:24,935 --> 00:21:26,850
Eu chupei seus paus.
Foi isso que eu fiz.

570
00:21:26,894 --> 00:21:29,766
-[viúvas e aplausos]
-Eu chupei todos os paus deles.

571
00:21:29,810 --> 00:21:32,552
Eu devo ter sido péssimo
500 paus naquele ano.

572
00:21:34,467 --> 00:21:37,078
-Saí da academia.
-[risos]

573
00:21:37,121 --> 00:21:39,123
Eu tirei muito de Jim,
ele era meu treinador.

574
00:21:39,167 --> 00:21:41,822
[risos]

575
00:21:41,865 --> 00:21:42,997
Uma das coisas mais estranhas
que eu já fiz foi

576
00:21:43,040 --> 00:21:46,174
estar em Cleveland
de onde Sanyo é.

577
00:21:46,217 --> 00:21:48,350
Uh, quanto tempo você viveu
em Cleveland?

578
00:21:48,394 --> 00:21:49,830
-[Sanu] Uns quatro anos.
-Quatro anos.

579
00:21:49,873 --> 00:21:52,528
-Você estava apenas se escondendo?
-[risos]

580
00:21:55,705 --> 00:21:58,708
É um bom lugar para se esconder.
Ninguém quer ir para lá.

581
00:21:58,752 --> 00:22:01,276
Ok, tenho 24 anos...
tudo de ruim aconteceu aos 24

582
00:22:01,320 --> 00:22:03,626
fazendo stand-up.
Estou tocando em um lugar.

583
00:22:03,670 --> 00:22:06,063
uh, o Cleveland Comedy Club--
isso não vai dar certo

584
00:22:06,107 --> 00:22:08,239
porque este é um especial filmado
então as pessoas vão...

585
00:22:08,283 --> 00:22:10,111
ouvir sobre isso.
Isso não existe mais.

586
00:22:10,154 --> 00:22:12,243
Agora é o estacionamento
de um estádio,

587
00:22:12,287 --> 00:22:15,508
mas antes era um clube de comédia,
literalmente meses antes,

588
00:22:15,551 --> 00:22:17,858
era uma galinha
casa de abate.

589
00:22:17,901 --> 00:22:19,555
Então é tipo,
"Remova as galinhas mortas,

590
00:22:19,599 --> 00:22:21,252
trazer os quadrinhos",
você sabe?

591
00:22:21,296 --> 00:22:23,733
E então lá estava eu,
e, hum, naquela época

592
00:22:23,777 --> 00:22:26,997
Ludes eram populares.
Alguém já tomou um Lude?

593
00:22:27,041 --> 00:22:30,349
Não, porque eles não...
Você vai "sim"?

594
00:22:30,392 --> 00:22:33,221
Eles não os fazem.
O que, você encontrou um?

595
00:22:33,264 --> 00:22:35,571
Você desenterra uma velha caixa de memórias
ou algo assim?

596
00:22:35,615 --> 00:22:38,531
A pequena cápsula do tempo do seu pai?

597
00:22:38,574 --> 00:22:39,401
-Qual é o seu nome, senhor?
-Cy.

598
00:22:39,445 --> 00:22:41,577
-Cy?
-[Cy] Sim, eu sei.

599
00:22:41,621 --> 00:22:44,580
Que porra é essa
acontecendo aqui?

600
00:22:44,624 --> 00:22:46,060
Prazer em conhecê-lo, Cy,
você me faz querer ir...

601
00:22:46,103 --> 00:22:50,673
-[suspira]
-[risos]

602
00:22:50,717 --> 00:22:52,806
-Então você tomou um Lude?
-Uma vez.

603
00:22:52,849 --> 00:22:55,461
Uma vez?
Você gostou?

604
00:22:55,504 --> 00:22:56,766
-Sim.
-Você fez?!

605
00:22:56,810 --> 00:22:59,116
Eu sou contra isso.
Estou dizendo a vocês, pessoal

606
00:22:59,160 --> 00:23:01,031
como pai,
se você vai comprar drogas,

607
00:23:01,075 --> 00:23:03,991
-pegue-os de mim.
-[risos]

608
00:23:04,034 --> 00:23:06,689
Não, porque Ludes--
é como a síndrome do encarceramento.

609
00:23:06,733 --> 00:23:08,299
Você não sabe onde está.
É como o Lobo de Wall Street.

610
00:23:08,343 --> 00:23:10,911
É Jonah Hill
e Leo DiCaprio e é tipo,

611
00:23:10,954 --> 00:23:13,043
[som em câmera lenta]
É tudo em câmera lenta.

612
00:23:13,087 --> 00:23:15,263
Tipo um minuto
parece vinte, sabe?

613
00:23:15,306 --> 00:23:17,526
É como sexo comigo.
É inacreditável.

614
00:23:17,570 --> 00:23:21,878
-Quando estou sozinho.
-[risos]

615
00:23:21,922 --> 00:23:24,098
Então esta é uma história verdadeira.

616
00:23:24,141 --> 00:23:27,057
Então o dono do clube
em Cleveland

617
00:23:27,101 --> 00:23:30,191
me dá dois Ludes
e eu coloquei no meu bolso

618
00:23:30,234 --> 00:23:31,105
e ele diz:
"Coloque-os no seu bolso,

619
00:23:31,148 --> 00:23:32,802
porque essa garçonete gosta de você

620
00:23:32,846 --> 00:23:34,848
e você pode dar um para ela

621
00:23:34,891 --> 00:23:36,719
e então ela simplesmente
estar inconsciente

622
00:23:36,763 --> 00:23:38,286
e você pode fazer
o que você quiser."

623
00:23:38,329 --> 00:23:40,070
E eu fico tipo,
"Eu não sou assim, cara,

624
00:23:40,114 --> 00:23:42,769
isso é para o futuro."

625
00:23:42,812 --> 00:23:45,336
Eu não faço isso.
Eu simplesmente não sou assim.

626
00:23:45,380 --> 00:23:47,817
E ele diz: “Confie em mim”.
E eu tive que ficar--

627
00:23:47,861 --> 00:23:51,342
não em um hotel, fiquei
na casa do dono do clube de comédia

628
00:23:51,386 --> 00:23:54,476
lá em cima, em um quartinho minúsculo
que tinha um rato dentro.

629
00:23:54,520 --> 00:23:56,652
Alguém já teve um rato
na casa deles?

630
00:23:56,696 --> 00:23:59,220
-[mulher] Sim!
-É o pior, certo?

631
00:23:59,263 --> 00:24:01,396
-E qual é o seu nome, querido?
-Amélia.

632
00:24:01,440 --> 00:24:03,398
Amélia?
Você tinha um rato em sua casa?

633
00:24:03,442 --> 00:24:06,096
Eu tive tantos ratos
em tantas casas!

634
00:24:06,140 --> 00:24:07,446
Já tive tantos ratos!

635
00:24:07,489 --> 00:24:10,013
Estou transando com ratos
carma agora.

636
00:24:10,057 --> 00:24:12,799
-[risos]
-Estou com febre da ratoeira.

637
00:24:12,842 --> 00:24:14,975
Então...

638
00:24:15,018 --> 00:24:17,673
-me conte a história, Amélia.
-Meu colega de quarto era de Minnesota.

639
00:24:17,717 --> 00:24:19,588
-Isso vai ser
uma história muito longa.

640
00:24:19,632 --> 00:24:21,547
[risos e aplausos]

641
00:24:26,856 --> 00:24:28,075
Estou aqui para você.
Estou aqui para você.

642
00:24:28,118 --> 00:24:32,035
Somos só você e eu
e todas as pessoas.

643
00:24:32,079 --> 00:24:35,735
De qualquer forma, fim da história,
o rato se foi?

644
00:24:35,778 --> 00:24:38,520
Não, eu acordei outra noite,
eu andei...

645
00:24:38,564 --> 00:24:42,045
-[risos]
-...um rato na calçada!

646
00:24:42,089 --> 00:24:46,006
-Você está em um Lude?
-[risos]

647
00:24:46,049 --> 00:24:47,834
Então deixe-me dizer a você
o que aconteceu.

648
00:24:47,877 --> 00:24:51,533
Eu vou ficar nisso
lugarzinho de merda,

649
00:24:51,577 --> 00:24:54,405
Eu tive que ficar lá em cima
na sala com o rato.

650
00:24:54,449 --> 00:24:57,147
Eu subo e então
essa garota sobe.

651
00:24:57,191 --> 00:24:59,106
E esta é uma história verdadeira
e isso me faz sentir mal

652
00:24:59,149 --> 00:25:01,543
e se ela estiver assistindo isso,
Peço desculpas profundamente

653
00:25:01,587 --> 00:25:03,632
do fundo do meu escroto
no fundo da sua garganta,

654
00:25:03,676 --> 00:25:06,287
-mas a questão é--
-[risos]

655
00:25:06,330 --> 00:25:07,593
eu pensei
Eu não ia ficar azul.

656
00:25:07,636 --> 00:25:09,725
Estou trabalhando muito.
Eu realmente estou.

657
00:25:09,769 --> 00:25:12,075
Eu estou indo para as aulas.
Então... [risos]

658
00:25:12,119 --> 00:25:14,861
O que aconteceu foi,
Estou lá em cima, ela aparece,

659
00:25:14,904 --> 00:25:16,253
e eu não quero conversar
misoginicamente

660
00:25:16,297 --> 00:25:19,082
ou chauvinistamente
sobre uma senhora e sua aparência -

661
00:25:19,126 --> 00:25:21,563
o que é uma coisa terrível de se fazer,
mas esta... esta garota...

662
00:25:21,607 --> 00:25:23,260
Deixe-me dizer a você
como ela era.

663
00:25:23,304 --> 00:25:26,046
Lembre-se de Danny DeVito
naquele primeiro filme do Batman?

664
00:25:26,089 --> 00:25:29,092
Onde ele mordeu a cabeça
de um peixe?

665
00:25:29,136 --> 00:25:31,007
Ela tinha tinta de lula
saindo da boca dela.

666
00:25:31,051 --> 00:25:34,358
Ela parecia assim
e, então, ela sobe,

667
00:25:34,402 --> 00:25:35,969
e ela é como se estivesse sentada no
cama, e eu estou deitado lá.

668
00:25:36,012 --> 00:25:38,232
Eu tenho dois Ludes no bolso
e ela fica tipo,

669
00:25:38,275 --> 00:25:40,147
[voz profunda] "Oi, Bob."

670
00:25:40,190 --> 00:25:41,670
[normal] E ela é tipo
respirando em mim

671
00:25:41,714 --> 00:25:44,499
como cavala e anchovas.
Era como uma salada César

672
00:25:44,543 --> 00:25:46,327
sem alface ou croutons,
você sabe?

673
00:25:46,370 --> 00:25:48,111
Foi simplesmente... não... não foi bom.

674
00:25:48,155 --> 00:25:52,246
E então, [voz profunda]
"Eu quero fazer sexo com você."

675
00:25:52,289 --> 00:25:54,596
[normal] Enquanto ela estava dizendo isso,
tipo, fumaça está saindo.

676
00:25:54,640 --> 00:25:57,425
E eu disse: “Não, não posso fazer isso”.
E ela não pararia.

677
00:25:57,468 --> 00:25:58,905
Você sabe o que eu fiz?
Tomei um Lude.

678
00:25:58,948 --> 00:26:00,907
-Eu me cobri.
-[risos]

679
00:26:00,950 --> 00:26:04,519
Esse é o tipo de homem que eu sou.

680
00:26:04,563 --> 00:26:06,477
E então ela foi embora
porque eu estava inconsciente.

681
00:26:06,521 --> 00:26:08,610
E então, uma hora depois,
ela volta,

682
00:26:08,654 --> 00:26:11,308
e - isso é realmente ofensivo,
então peço desculpas.

683
00:26:11,352 --> 00:26:13,789
Isso é nojento.
Sua respiração neste momento,

684
00:26:13,833 --> 00:26:16,313
cheirava a Slim Jim
mergulhado na merda

685
00:26:16,357 --> 00:26:19,099
e ela disse, [voz profunda]
"Bob, vamos, vamos..."

686
00:26:19,142 --> 00:26:21,362
[normal]
E eu simplesmente disse, "Não."

687
00:26:21,405 --> 00:26:23,494
Peguei o segundo Lude.
Eu me abaixei.

688
00:26:23,538 --> 00:26:24,931
-[risos]
-Eu queria sair.

689
00:26:24,974 --> 00:26:26,628
Eu não queria lembrar de nada.

690
00:26:26,672 --> 00:26:27,586
E eu acordei de manhã,
e eu não sei,

691
00:26:27,629 --> 00:26:30,023
Eu estava... meu traseiro estava queimando.

692
00:26:30,066 --> 00:26:31,590
Eu acho que ela ficou tipo
um registro Duraflame de quatro horas

693
00:26:31,633 --> 00:26:35,115
lá em cima
só para se vingar de mim.

694
00:26:35,158 --> 00:26:37,160
[risos]

695
00:26:37,204 --> 00:26:40,033
Mas você faz stand-up
e é uma coisa muito legal

696
00:26:40,076 --> 00:26:41,512
fazer porque
você consegue fazer as pessoas rirem

697
00:26:41,556 --> 00:26:43,514
e - e nós realmente precisamos
rir agora

698
00:26:43,558 --> 00:26:45,604
porque há tanto
merda louca acontecendo.

699
00:26:45,647 --> 00:26:48,215
E quando - mesmo naquele momento,
quando eu estava começando,

700
00:26:48,258 --> 00:26:51,131
Eu sabia que havia algo como
luz no fim do túnel.

701
00:26:51,174 --> 00:26:53,002
E eu consegui conhecer
muitos comediantes.

702
00:26:53,046 --> 00:26:54,656
Eu me tornei amigo
com Rodney Dangerfield

703
00:26:54,700 --> 00:26:56,527
quem foi alguém que ajudou
minha carreira.

704
00:26:56,571 --> 00:26:58,268
-[viúvas e aplausos]
-E veja, você o conhece,

705
00:26:58,312 --> 00:26:59,966
porque ele é engraçado pra caramba,
e, hum,

706
00:27:00,009 --> 00:27:03,056
quando eu o conheci, ele tinha acabado de
sair de um spa

707
00:27:03,099 --> 00:27:05,145
e ele estava tentando
para limpar um pouco

708
00:27:05,188 --> 00:27:06,799
porque ele tinha alguns - alguns hábitos.

709
00:27:06,842 --> 00:27:08,365
Ele estava orgulhoso deles.
Ele adorava maconha.

710
00:27:08,409 --> 00:27:09,453
[como Rodney] vou contar para todo mundo
sobre maconha, cara.

711
00:27:09,497 --> 00:27:11,368
vou fumar
o resto da minha vida.

712
00:27:11,412 --> 00:27:13,327
[normal] eu estava na verdade
em um quarto de hospital com ele

713
00:27:13,370 --> 00:27:15,285
na noite anterior ele tinha
um procedimento cirúrgico

714
00:27:15,329 --> 00:27:17,026
e ele estava fumando maconha e
Eu disse: "Rod, você tem que parar,

715
00:27:17,070 --> 00:27:18,680
é meio perigoso agora."
Ele disse...

716
00:27:18,724 --> 00:27:20,160
[como Rodney]
"Do que você está falando,

717
00:27:20,203 --> 00:27:21,683
cara, eu não me importo."
[normal] eu disse: "Não,

718
00:27:21,727 --> 00:27:23,119
há um tanque de oxigênio
perto de você, Rodney.

719
00:27:23,163 --> 00:27:26,645
-Vamos todos morrer."
-[risos]

720
00:27:26,688 --> 00:27:28,298
Então Rodney,
quando eu o conheci,

721
00:27:28,342 --> 00:27:31,171
Estou em um clube de comédia
em San Diego e ele entra.

722
00:27:31,214 --> 00:27:32,520
Eu não o conheço e ele vai,
[como Rodney] "Cara, eu não sei

723
00:27:32,563 --> 00:27:34,653
como estou fazendo isso,
Eu deveria estar em um spa

724
00:27:34,696 --> 00:27:36,959
e eu não estou usando cocaína,
sem bebida, sem maconha, sem comprimidos."

725
00:27:37,003 --> 00:27:39,701
[normal] E eu fico tipo,
"Esse cara é fascinante."

726
00:27:39,745 --> 00:27:41,398
E então ele diz, [como Rodney]
“Eu vi você na TV, cara.

727
00:27:41,442 --> 00:27:42,878
Você é engraçado, cara.
Você tem cabeça de judeu.

728
00:27:42,922 --> 00:27:44,358
Você sabe o que isso significa?
Você está fodido.

729
00:27:44,401 --> 00:27:46,055
Você está fodido.
Você não consegue parar de pensar,

730
00:27:46,099 --> 00:27:48,275
você está fazendo piadas o dia todo,
você está fodido."

731
00:27:48,318 --> 00:27:50,233
[normal] E eu fico tipo,
"Eu ganhei um novo amigo!

732
00:27:50,277 --> 00:27:53,193
Ele me entende."

733
00:27:53,236 --> 00:27:54,498
E então eu o conheci
toda minha carreira

734
00:27:54,542 --> 00:27:58,024
e, uh, eu na verdade
oficializou seu funeral.

735
00:27:58,067 --> 00:28:00,461
E...
Eu tinha um conjunto muito bom.

736
00:28:00,504 --> 00:28:02,550
[risos]

737
00:28:02,593 --> 00:28:04,073
E ele tinha dois filhos lindos,
ainda faz,

738
00:28:04,117 --> 00:28:08,121
e, uh, e dele, uh,
sua viúva me deu um lindo presente.

739
00:28:08,164 --> 00:28:09,688
E esta é uma história verdadeira.

740
00:28:09,731 --> 00:28:12,429
Hum, ela me deu uma caixa
isso disse, "RD" nele

741
00:28:12,473 --> 00:28:15,041
e eu abro e há
um cachimbo ali.

742
00:28:15,084 --> 00:28:17,696
Esse é o cachimbo dele
e eu não usei

743
00:28:17,739 --> 00:28:19,219
porque eu só, você sabe,
Eu sabia que talvez um dia

744
00:28:19,262 --> 00:28:21,351
eu daria para,
ah, Saint-Tropez

745
00:28:21,395 --> 00:28:23,310
-e, hum...
-[risos]

746
00:28:23,353 --> 00:28:26,530
Sanyo. Exatamente.

747
00:28:26,574 --> 00:28:29,098
Eu não sei por que você não conseguiu
lembre-se do seu próprio nome.

748
00:28:29,142 --> 00:28:31,535
E então eu olhei mais longe
nesta pequena caixa--

749
00:28:31,579 --> 00:28:33,407
esta é uma história verdadeira,
você não vai acreditar,

750
00:28:33,450 --> 00:28:36,279
há uma garrafa de Viagra
e diz:

751
00:28:36,323 --> 00:28:39,065
"Rodney Dangerfield,
Viagra."

752
00:28:39,108 --> 00:28:42,198
Isso é um item do eBay de US$ 2 milhões
bem ali.

753
00:28:42,242 --> 00:28:45,636
E havia uma pílula nele
isso tinha dez anos.

754
00:28:45,680 --> 00:28:49,162
Gente, não tome
um Viagra de dez anos.

755
00:28:49,205 --> 00:28:50,903
Estou lhe contando agora.

756
00:28:50,946 --> 00:28:53,296
Alguém já tomou
Viagra aqui?

757
00:28:53,340 --> 00:28:55,124
-[homem] Sim.
-[risos]

758
00:28:55,168 --> 00:28:58,867
Alguém disse sim na televisão.

759
00:28:58,911 --> 00:29:01,348
A maioria das pessoas nunca
diga uma palavra

760
00:29:01,391 --> 00:29:03,393
porque se eles estão com alguém
com quem eles fazem sexo

761
00:29:03,437 --> 00:29:05,004
e eles vão,
"Sim, eu tomo Viagra."

762
00:29:05,047 --> 00:29:06,745
Eles dizem: "Que porra é essa?

763
00:29:06,788 --> 00:29:08,311
Eu pensei que eram
ereções reais."

764
00:29:08,355 --> 00:29:11,010
"Não, querido, eu uso
um limpador de cachimbo e fita adesiva

765
00:29:11,053 --> 00:29:13,186
para fazer a curva para a esquerda.

766
00:29:13,229 --> 00:29:15,362
Senhor, você tomou Viagra?
Onde você está?

767
00:29:15,405 --> 00:29:16,842
Levante a mão, senhor.
Levante seu pênis.

768
00:29:16,885 --> 00:29:20,497
Hum, e qual é o seu nome, senhor?
Se você disser "Sanyo",

769
00:29:20,541 --> 00:29:23,239
Eu vou atirar em você
na porra da cara.

770
00:29:23,283 --> 00:29:24,893
-Qual o seu nome?
-Jack.

771
00:29:24,937 --> 00:29:27,461
-Jack? Isso faz sentido.
-Sim.

772
00:29:27,504 --> 00:29:29,811
-Uh, por que--
-[risos]

773
00:29:29,855 --> 00:29:32,248
Jack, hum, qual foi a ocasião
para o Viagra?

774
00:29:32,292 --> 00:29:34,773
Foi uma ocasião especial?
Foi um aniversário?

775
00:29:34,816 --> 00:29:37,079
-Eu simplesmente não posso durar.
-Você não pode durar?

776
00:29:37,123 --> 00:29:40,300
Isso é incrível.
Estamos na televisão.

777
00:29:40,343 --> 00:29:43,042
-Isso é incrível.
-[risada]

778
00:29:45,435 --> 00:29:48,003
Jack, você está sentado aqui

779
00:29:48,047 --> 00:29:50,963
como um júri no julgamento de OJ
agora mesmo.

780
00:29:51,006 --> 00:29:54,053
Você está dizendo
uma sala cheia de gente...

781
00:29:54,096 --> 00:29:56,229
que você simplesmente não pode durar.

782
00:29:56,272 --> 00:29:59,406
Isso é apenas - e você tem um
pequeno Jake "Gelenhal"

783
00:29:59,449 --> 00:30:01,147
em você, você conseguiu.

784
00:30:01,190 --> 00:30:03,192
É assim que você diz o nome dele?
"Gelenhal"?

785
00:30:03,236 --> 00:30:05,194
[risos]

786
00:30:05,238 --> 00:30:07,196
-"Geelenhal"? É "Geelenhal"?
-[vozes sobrepostas]

787
00:30:07,240 --> 00:30:08,981
Não importa,
ele não pode ficar de pau duro.

788
00:30:09,024 --> 00:30:11,113
Quem se importa
qual é o nome de Jake?

789
00:30:11,157 --> 00:30:13,246
Você é um cara bonito,
você não pode durar?

790
00:30:13,289 --> 00:30:14,769
Você acertou, no entanto.
Você os toma oralmente,

791
00:30:14,813 --> 00:30:16,815
não os coloque no buraco do xixi
porque--

792
00:30:16,858 --> 00:30:18,468
Eu chamo isso de "buraco de xixi"
aliás,

793
00:30:18,512 --> 00:30:20,166
estará na minha palestra no TED,
eu sei que se chama

794
00:30:20,209 --> 00:30:22,168
uma uretra,
mas ela é minha cantora favorita

795
00:30:22,211 --> 00:30:24,735
-e ela está se aposentando, então...
-[risos]

796
00:30:24,779 --> 00:30:25,867
Bem, aqui está uma história
isso aconteceu comigo.

797
00:30:25,911 --> 00:30:29,871
eu nunca tinha tomado
um Viagra antes

798
00:30:29,915 --> 00:30:34,136
e então eu tinha uma garrafa que dizia
"Rodney Dangerfield, Viagra"

799
00:30:34,180 --> 00:30:35,442
com uma pílula de dez anos dentro,

800
00:30:35,485 --> 00:30:37,618
e eu estava
entre relacionamentos,

801
00:30:37,661 --> 00:30:39,707
e eu estava em um bar--

802
00:30:39,750 --> 00:30:41,752
isso aconteceu sobre
oito anos atrás, eu acho,

803
00:30:41,796 --> 00:30:43,363
e essa garota me diz:
"Vamos,

804
00:30:43,406 --> 00:30:44,712
vamos para sua casa.
Vamos pendurar."

805
00:30:44,755 --> 00:30:47,323
E é isso que, você sabe,
um millennial diz

806
00:30:47,367 --> 00:30:50,239
para um homem mais velho,
"Vamos sair."

807
00:30:50,283 --> 00:30:52,241
Tudo o que ele faz é pendurar.
Ele não consegue levantar.

808
00:30:52,285 --> 00:30:54,113
[risos]

809
00:30:54,156 --> 00:30:56,376
O que você vai fazer?

810
00:30:56,419 --> 00:30:59,161
Eu me sinto tão mal por você
agora mesmo.

811
00:30:59,205 --> 00:31:00,336
Sinto-me pior pela sua salsicha.

812
00:31:00,380 --> 00:31:03,557
Sua salsicha.

813
00:31:03,600 --> 00:31:06,647
Palestra TED.
Então não sei o que fazer.

814
00:31:06,690 --> 00:31:08,605
Estamos na sala,
estamos saindo

815
00:31:08,649 --> 00:31:10,390
e eu precisava fazer algo

816
00:31:10,433 --> 00:31:11,913
porque pequeno Bob
não estava sentindo.

817
00:31:11,957 --> 00:31:13,567
Ele olhou para mim como,
como Shemp Howard

818
00:31:13,610 --> 00:31:15,047
dos Três Patetas.
Ele estava apenas indo,

819
00:31:15,090 --> 00:31:17,440
"Mememememememememememememe."
Ele estava fazendo barulho.

820
00:31:17,484 --> 00:31:18,920
Você não precisa saber
a referência ou nada,

821
00:31:18,964 --> 00:31:20,966
só sei que esse é o som
meu pau fez.

822
00:31:21,009 --> 00:31:22,881
Então eu corro escada acima

823
00:31:22,924 --> 00:31:25,927
e abro uma gaveta e encontro

824
00:31:25,971 --> 00:31:28,625
o Rodney Dangerfield
Viagra de dez anos,

825
00:31:28,669 --> 00:31:31,150
e como um idiota, eu aceitei.

826
00:31:31,193 --> 00:31:33,630
Não faça merdas assim.

827
00:31:33,674 --> 00:31:36,285
Eu desço,
uma hora se passa,

828
00:31:36,329 --> 00:31:38,287
Eu não tenho uma ereção,
mas meus olhos começaram

829
00:31:38,331 --> 00:31:42,770
sair da minha cabeça
e comecei a falar tipo,

830
00:31:42,813 --> 00:31:44,641
[como Rodney] "Eu não tenho pau.
Sem pau nenhum.

831
00:31:44,685 --> 00:31:48,428
Vou colocar um saco no meu pau
no caso de sua bolsa quebrar."

832
00:31:48,471 --> 00:31:50,821
[normal] Então nada aconteceu
e, uh--

833
00:31:50,865 --> 00:31:54,564
mas eu - anos se passaram
e agora que tenho 60 anos,

834
00:31:54,608 --> 00:31:56,479
Eu disse: "Você sabe,
Eu deveria ter um suprimento.

835
00:31:56,523 --> 00:31:58,264
Eu acho."
Quero dizer, você deveria

836
00:31:58,307 --> 00:31:59,395
quando você for mais velho
se você quiser se apresentar

837
00:31:59,439 --> 00:32:03,573
-e adoro me apresentar.
-[risos]

838
00:32:03,617 --> 00:32:05,836
Então eu realmente fui
para o meu médico--

839
00:32:05,880 --> 00:32:07,969
Fui a alguns médicos,
Eu verifiquei minha próstata

840
00:32:08,013 --> 00:32:09,797
em primeiro lugar, é isso que
acontece quando você envelhece.

841
00:32:09,840 --> 00:32:12,104
Alguém já teve
sua próstata foi verificada?

842
00:32:12,147 --> 00:32:14,889
-Não, porque você tem 12 anos.
-[risos]

843
00:32:14,933 --> 00:32:18,762
Eu mandei verificar.
É um médico de exame de próstata ruim

844
00:32:18,806 --> 00:32:20,895
se enquanto ele está dando para você,
ambas as mãos

845
00:32:20,939 --> 00:32:24,551
estão em seus ombros?
Esse é um mau médico?

846
00:32:24,594 --> 00:32:26,596
E você está se olhando no espelho
e ele está piscando para você

847
00:32:26,640 --> 00:32:28,685
e dizendo: "Ligue para mim".

848
00:32:28,729 --> 00:32:31,645
Fui ao médico e disse:
"O que foi?"

849
00:32:31,688 --> 00:32:33,125
E ele disse:
"Ei, abaixe as calças,

850
00:32:33,168 --> 00:32:34,474
Eu quero olhar para o seu pênis."

851
00:32:34,517 --> 00:32:37,477
E eu disse:
"Você é meu oftalmologista."

852
00:32:37,520 --> 00:32:39,174
Fui a um médico de verdade
e eu disse:

853
00:32:39,218 --> 00:32:40,871
"Acho que quero Viagra."
E ele disse:

854
00:32:40,915 --> 00:32:42,395
"Bob,
deixe-me dizer uma coisa,

855
00:32:42,438 --> 00:32:44,310
o problema não é
entre suas pernas,

856
00:32:44,353 --> 00:32:46,486
está entre suas orelhas."
E é verdade,

857
00:32:46,529 --> 00:32:48,227
porque seus testículos
estavam na minha boca.

858
00:32:48,270 --> 00:32:50,490
-E--
-[risos]

859
00:32:50,533 --> 00:32:54,581
-Isso é de mau gosto?
-[risos]

860
00:32:54,624 --> 00:32:57,149
Na verdade, eu mantenho meus testículos
em Tupperware no freezer

861
00:32:57,192 --> 00:32:58,889
e eu os arroto
de vez em quando.

862
00:32:58,933 --> 00:33:00,674
Você arrota Tupperware.
coloquei minhas bolinhas

863
00:33:00,717 --> 00:33:02,806
no meu - no meu ombro
e eu os arroto à noite.

864
00:33:02,850 --> 00:33:05,157
Minhas bolas arrotam
e eu os coloquei de volta.

865
00:33:05,200 --> 00:33:07,550
-Isso é só para mim.
-[risos]

866
00:33:07,594 --> 00:33:08,290
E então eu os coloquei de volta
no congelador,

867
00:33:08,334 --> 00:33:10,249
e eu congelo minhas bolas.

868
00:33:10,292 --> 00:33:12,555
Congele minhas bolas.

869
00:33:12,599 --> 00:33:14,035
Rapaz, vocês estão com um tempo estranho.

870
00:33:14,079 --> 00:33:15,863
Não sei se você ouviu
há mudanças climáticas

871
00:33:15,906 --> 00:33:17,821
e, uh--eu voltarei a isso
outra história,

872
00:33:17,865 --> 00:33:20,346
não se preocupe, não.

873
00:33:20,389 --> 00:33:22,609
Mas é estranho
porque está muito frio.

874
00:33:22,652 --> 00:33:24,437
Eu estava jogando Winnipeg,
Eu estava fazendo standup lá,

875
00:33:24,480 --> 00:33:29,050
e foi tipo -20
e eu vou - isso é nojento

876
00:33:29,094 --> 00:33:30,747
em oposição a qualquer outra coisa
Eu disse,

877
00:33:30,791 --> 00:33:32,358
mas eu-eu... vai ser pessoal,
mas me desculpe,

878
00:33:32,401 --> 00:33:34,838
Estou em um espaço seguro
com um monte de câmeras.

879
00:33:34,882 --> 00:33:37,972
E eu disse que estava com hemorróida

880
00:33:38,016 --> 00:33:39,539
-e, ah, foi--
-[mulher ri]

881
00:33:39,582 --> 00:33:41,236
Obrigado por rir disso.
Obrigado.

882
00:33:41,280 --> 00:33:43,760
E estava tão frio
ele quebrou

883
00:33:43,804 --> 00:33:46,763
e rolou pela minha perna
como um cranberry Ocean Spray.

884
00:33:46,807 --> 00:33:48,722
-[público geme]
-E então, um pouco de merda

885
00:33:48,765 --> 00:33:51,290
raivoso pequeno canadense Winnipeg
esquilo apareceu

886
00:33:51,333 --> 00:33:52,508
e acabei de pegar
e comecei a comê-lo

887
00:33:52,552 --> 00:33:55,381
como uma maldita maçã
e ele olhou para mim

888
00:33:55,424 --> 00:33:56,817
tipo "Foda-se, estou comendo
sua porra de hemorróida congelada,

889
00:33:56,860 --> 00:34:00,212
seu idiota estúpido."

890
00:34:00,255 --> 00:34:02,518
Maldito esquilo raivoso.

891
00:34:02,562 --> 00:34:04,607
[risos e gemidos esparsos]

892
00:34:04,651 --> 00:34:07,480
[risos]

893
00:34:07,523 --> 00:34:11,179
eu não deveria ter contado
essa história.

894
00:34:11,223 --> 00:34:12,615
Então, de qualquer maneira...

895
00:34:12,659 --> 00:34:15,879
Então eu vou pegar uma receita
de Viagra cheio--

896
00:34:15,923 --> 00:34:18,839
esta é uma história totalmente verdadeira.
Aconteceu no meu bairro

897
00:34:18,882 --> 00:34:22,495
então você sabe que é a verdade.
E eu entro na drogaria

898
00:34:22,538 --> 00:34:24,105
e foi só isso que entrei lá
para pegar,

899
00:34:24,149 --> 00:34:26,412
mas então eu vejo uma pequena garrafa
de spray de cabelo para viagem

900
00:34:26,455 --> 00:34:28,718
e eu comprei porque gosto
parecer bonito para as pessoas.

901
00:34:28,762 --> 00:34:31,025
Eu coloquei o--
para o povo.

902
00:34:31,069 --> 00:34:34,637
Então eu coloquei o spray de viagem
bem no balcão da farmácia

903
00:34:34,681 --> 00:34:37,118
e então eu disse: "Eu gostaria
minha receita, por favor."

904
00:34:37,162 --> 00:34:39,425
E ela coloca o Viagra
no balcão

905
00:34:39,468 --> 00:34:41,688
e então - ela estava bem sobre isso,
ela não gritou

906
00:34:41,731 --> 00:34:43,429
como você vê em filmes de comédia
que roubou Woody Allen.

907
00:34:43,472 --> 00:34:47,215
E ela me disse:
"Ok, com o copagamento,

908
00:34:47,259 --> 00:34:49,957
sua receita é de US$ 1.200."

909
00:34:50,000 --> 00:34:52,307
US$ 1.200 pelo Viagra?

910
00:34:52,351 --> 00:34:53,569
E eu disse: "Não!"

911
00:34:53,613 --> 00:34:56,311
-[risos]
-Eu tive justa indignação.

912
00:34:56,355 --> 00:34:59,401
"Não! Não! Eu só estou
vou usar o spray de cabelo.

913
00:34:59,445 --> 00:35:01,708
Muito obrigado."

914
00:35:01,751 --> 00:35:04,711
Eu não percebi que isso saiu
estranho ou o que ela pensava,

915
00:35:04,754 --> 00:35:09,629
mas ela está olhando para mim
assustei pra caralho.

916
00:35:09,672 --> 00:35:11,892
Ela está pensando
isso que estou dizendo é

917
00:35:11,935 --> 00:35:16,201
que em vez de Viagra,

918
00:35:16,244 --> 00:35:18,420
Eu só vou levar
spray de cabelo para viagem

919
00:35:18,464 --> 00:35:20,509
e apenas faça isso.
Apenas...

920
00:35:20,553 --> 00:35:24,383
Apenas pegue essa coisa
tudo apenas--

921
00:35:24,426 --> 00:35:26,559
brilhe o cubo.

922
00:35:26,602 --> 00:35:28,691
Apenas goma-laca, esse filho da puta.

923
00:35:28,735 --> 00:35:30,650
Basta pegar um torno

924
00:35:30,693 --> 00:35:33,696
Basta pegar um chapéu Build-A-Bear,
coloque no final

925
00:35:33,740 --> 00:35:36,221
por emprestado.

926
00:35:36,264 --> 00:35:38,701
E então eu-eu não entendi
e eu só, uh--

927
00:35:38,745 --> 00:35:40,616
e agora eu conheci alguém
sobre o qual não quero falar

928
00:35:40,660 --> 00:35:42,183
porque eu nunca faria
falar sobre meus problemas,

929
00:35:42,227 --> 00:35:45,578
-como você, em público.
-[risada]

930
00:35:47,319 --> 00:35:49,973
falei sobre muitas coisas
sobre a morte e morrer muito

931
00:35:50,017 --> 00:35:52,019
neste livro que escrevi -
Best Seller do New York Times,

932
00:35:52,062 --> 00:35:53,542
mas, uh, você provavelmente
não li.

933
00:35:53,586 --> 00:35:55,631
Uh, chama-se Dirty Daddy
e, ah,

934
00:35:55,675 --> 00:35:56,980
-tem um áudio--
-[mulher] Uau!

935
00:35:57,024 --> 00:35:58,765
Realmente? Uma pessoa leu.
Obrigado.

936
00:35:58,808 --> 00:36:00,941
Brooklyn é tão inteligente.
Uma pessoa leu.

937
00:36:00,984 --> 00:36:02,595
Hum, são sete horas
livro de áudio,

938
00:36:02,638 --> 00:36:04,988
então se você não quiser
para irritar alguém,

939
00:36:05,032 --> 00:36:06,686
apenas jogue,
eles vão adormecer imediatamente.

940
00:36:06,729 --> 00:36:09,297
Minha voz.
Isso seria incrível.

941
00:36:09,341 --> 00:36:11,125
Mas é interessante,
Eu, hum,

942
00:36:11,169 --> 00:36:13,519
Eu tive que investigar
sobre escrever livros

943
00:36:13,562 --> 00:36:16,826
e aprender e ler
e--[risos]

944
00:36:16,870 --> 00:36:20,352
E eu, uh, ia
no The View para ser co-apresentador do The View.

945
00:36:20,395 --> 00:36:22,180
Eles me queriam
entrevistar um autor.

946
00:36:22,223 --> 00:36:24,747
E eu quero te contar uma coisa,
cada um de vocês

947
00:36:24,791 --> 00:36:27,359
um dia será co-apresentador do The View.

948
00:36:27,402 --> 00:36:29,752
É assim que o mundo funciona.

949
00:36:29,796 --> 00:36:32,102
Um dia Jake será
na porra do View.

950
00:36:32,146 --> 00:36:34,627
-[torcendo]
-Eles estarão sentados lá,

951
00:36:34,670 --> 00:36:35,889
e eles dirão:
"O que você faz, Jake?"

952
00:36:35,932 --> 00:36:39,501
E ele dirá: "Uau!"
"De onde você é?"

953
00:36:39,545 --> 00:36:41,590
"Eu não sei, meu amigo
de Norfolk, Virgínia."

954
00:36:41,634 --> 00:36:43,375
[risada]

955
00:36:43,418 --> 00:36:45,072
Então eu tive que ir ao The View.

956
00:36:45,115 --> 00:36:46,595
Então eles me queriam
entrevistar um autor.

957
00:36:46,639 --> 00:36:48,467
Adivinha quem eles escolhem?
E.L. James.

958
00:36:48,510 --> 00:36:50,469
Cinquenta Tons de Cinza.

959
00:36:50,512 --> 00:36:52,384
É quem
eles me entrevistaram.

960
00:36:52,427 --> 00:36:55,256
-Isso foi um erro.
-[risos]

961
00:36:55,300 --> 00:36:57,954
Vocês gostaram do livro
Cinquenta Tons de Cinza?

962
00:36:57,998 --> 00:36:59,217
-[mulher] Sim! Sim!
-[aplausos e gemidos dispersos]

963
00:36:59,260 --> 00:37:03,830
-Não muito.
-[risos]

964
00:37:03,873 --> 00:37:05,266
Bem, eu tive que ler.

965
00:37:05,310 --> 00:37:07,181
E eu estava no avião,
tive que ler durante a noite

966
00:37:07,225 --> 00:37:08,661
porque eu estava no show
no dia seguinte.

967
00:37:08,704 --> 00:37:10,619
então eu tive que empinar.
Então estudar é difícil.

968
00:37:10,663 --> 00:37:12,795
Eu tive que lubrificá-lo,
muito doloroso.

969
00:37:12,839 --> 00:37:15,755
Eu enchi isso
é o que estou dizendo.

970
00:37:15,798 --> 00:37:17,844
Então estou no avião
e estou lendo

971
00:37:17,887 --> 00:37:19,759
Cinquenta Tons de Cinza,
eu tinha a capa mole

972
00:37:19,802 --> 00:37:21,674
e enquanto eu o segurava,
tornou-se o livro de capa dura

973
00:37:21,717 --> 00:37:23,806
-e--
-[risos]

974
00:37:23,850 --> 00:37:25,373
Eu tenho o livro com
toda a gravata Christian Grey.

975
00:37:25,417 --> 00:37:26,853
A coisa toda.
Livro profissional.

976
00:37:26,896 --> 00:37:30,073
Ed Asner entra no avião.
Ed Asner.

977
00:37:30,117 --> 00:37:32,293
Chefe de Mary Tyler Moore
Lou Grant.

978
00:37:32,337 --> 00:37:34,208
Se você não o conhece
porque você é tão millennial,

979
00:37:34,252 --> 00:37:36,819
-ele era o velho de Up.
-[mulher] Ah.

980
00:37:36,863 --> 00:37:39,953
-[risos]
-Ah, nós gostamos dele.

981
00:37:39,996 --> 00:37:42,303
Ele é meio mesquinho
e eu o dirigi uma vez

982
00:37:42,347 --> 00:37:44,914
em um filme de rapé
e ele foi ótimo, hum...

983
00:37:44,958 --> 00:37:46,873
Não, não foi um filme de rapé,
porque não tínhamos

984
00:37:46,916 --> 00:37:49,745
o orçamento para tratores,
mas, hum - eles são caros.

985
00:37:49,789 --> 00:37:51,312
Na verdade,
foi um filme para toda a vida

986
00:37:51,356 --> 00:37:53,923
que é o oposto de rapé.
Nós juntamos as pessoas.

987
00:37:53,967 --> 00:37:56,317
E, então,
Ed Asner entra no avião

988
00:37:56,361 --> 00:37:58,058
e eu conheço o homem de verdade
e, uh--

989
00:37:58,101 --> 00:37:59,799
“Ok, Bob, entendemos.
Quem se importa?"

990
00:37:59,842 --> 00:38:01,801
Então ele vem no avião,
ele me vê lendo este livro.

991
00:38:01,844 --> 00:38:03,324
Ele vai,
[como Ed] "Como você está, Bob?"

992
00:38:03,368 --> 00:38:05,021
[normal] Então ele vê
o livro e ele vai,

993
00:38:05,065 --> 00:38:06,545
[como Ed] "Que porra é essa
você está lendo essa merda?

994
00:38:06,588 --> 00:38:07,894
Isso é besteira. Isso é
o que há de errado com o mundo.

995
00:38:07,937 --> 00:38:10,026
Merda suja."

996
00:38:10,070 --> 00:38:12,072
[normal] eu disse: "Não, Ed,
Estou no The View amanhã,

997
00:38:12,115 --> 00:38:13,987
Estou entrevistando E.L. Tiago."
[como Ed] "Eu não dou a mínima.

998
00:38:14,030 --> 00:38:17,773
Foda-se essa merda.
Que bom ver você, Bob."

999
00:38:17,817 --> 00:38:19,209
[normal] Então ele se senta
na minha frente,

1000
00:38:19,253 --> 00:38:20,994
ele simplesmente adormeceu
e eu não me importei.

1001
00:38:21,037 --> 00:38:22,343
Eu o amava.
Eu dei a ele um--

1002
00:38:22,387 --> 00:38:23,866
uma massagem nos seios enquanto ele
estava deitado lá.

1003
00:38:23,910 --> 00:38:26,434
Eles trouxeram seu sanduíche,
Eu joguei de volta na carruagem.

1004
00:38:26,478 --> 00:38:27,479
Ele não sabia
o que estava acontecendo.

1005
00:38:27,522 --> 00:38:29,872
Eles brigaram por isso lá atrás.

1006
00:38:29,916 --> 00:38:31,961
Foi como Mad Max.
Eu nunca fui treinador,

1007
00:38:32,005 --> 00:38:33,702
mas ouvi dizer que é uma loucura
lá atrás.

1008
00:38:35,487 --> 00:38:37,227
Então no dia seguinte
Estou no The View.

1009
00:38:37,271 --> 00:38:39,752
Estou sentado lá com
as mulheres e eu na verdade

1010
00:38:39,795 --> 00:38:41,536
disse isso,
e eles não biparam,

1011
00:38:41,580 --> 00:38:43,190
Eu disse: "Eu não poderia colocar
seu livro para baixo,

1012
00:38:43,233 --> 00:38:45,584
-estava preso na minha mão."
-[risos]

1013
00:38:47,325 --> 00:38:50,371
Sim, eles riram disso
porque eles estão sujos.

1014
00:38:52,068 --> 00:38:53,331
Então as pessoas me contam piadas
o tempo todo

1015
00:38:53,374 --> 00:38:55,463
o que é uma coisa legal.

1016
00:38:55,507 --> 00:38:56,377
É bom se forem boas piadas

1017
00:38:56,421 --> 00:38:58,945
e é um programa de intercâmbio.

1018
00:38:58,988 --> 00:39:01,730
Uh...
Russell Crowe veio até mim.

1019
00:39:01,774 --> 00:39:03,384
-Você gosta de Russell Crowe?
-[aplausos dispersos]

1020
00:39:03,428 --> 00:39:05,255
Sim, eu gosto dele.
Eu gosto muito de citar nomes.

1021
00:39:05,299 --> 00:39:07,780
Eu sou um verdadeiro idiota do show business,
hum...

1022
00:39:07,823 --> 00:39:09,390
Mas eu realmente gosto de Russell Crowe
e ele é muito legal.

1023
00:39:09,434 --> 00:39:11,087
Ele veio,
ele tinha números e letras

1024
00:39:11,131 --> 00:39:12,959
flutuando em torno de sua cabeça.
Ele tem uma mente linda.

1025
00:39:13,002 --> 00:39:15,309
E ele vem e vai,
[como Russell] "Olá, Bob Saget.

1026
00:39:15,353 --> 00:39:17,920
Eu sou Russel Crowe."

1027
00:39:17,964 --> 00:39:20,096
[normal] E eu disse:
"Eu-eu sei."

1028
00:39:20,140 --> 00:39:22,272
[como Russell] "Eu tenho
uma piada para você, Bob Saget."

1029
00:39:22,316 --> 00:39:25,101
[normal] eu disse,
"Você... você pode me chamar de Bob."

1030
00:39:25,145 --> 00:39:27,321
Ele disse, [como Russell]
"Tudo bem, Bob Saget."

1031
00:39:27,365 --> 00:39:31,151
Aqui está a piada: o que
o homem disse ao seu médico

1032
00:39:31,194 --> 00:39:34,110
e o homem tinha cinco pênis
quando seu médico lhe perguntou

1033
00:39:34,154 --> 00:39:36,548
como o short dele cabe nele?"
[normal] E eu sabia a piada

1034
00:39:36,591 --> 00:39:38,071
porque eu ouvi isso
no ensino fundamental,

1035
00:39:38,114 --> 00:39:41,291
então eu disse:
"Que cabem como uma luva"?

1036
00:39:41,335 --> 00:39:44,120
-E ele ficou chateado.
-[risos]

1037
00:39:44,164 --> 00:39:46,819
Ele disse, [como Russell]
"Você revelou a piada.

1038
00:39:46,862 --> 00:39:49,125
Você não deveria dar
acabe com a piada, Bob Saget.

1039
00:39:49,169 --> 00:39:50,518
[normal] Então ele roubou
seu terno e ele tinha

1040
00:39:50,562 --> 00:39:52,433
uma roupa de gladiador com lantejoulas

1041
00:39:52,477 --> 00:39:53,260
e ele pegou uma foice
então ele me destruiu

1042
00:39:53,303 --> 00:39:55,741
e ele gritou: "Liberdade!"

1043
00:39:55,784 --> 00:39:58,483
-Desculpe, cara errado.
-[risos]

1044
00:39:59,484 --> 00:40:02,835
Isso é apenas, uh, isso é legal

1045
00:40:02,878 --> 00:40:05,707
porque, você sabe, tem sido
alguns anos difíceis para mim

1046
00:40:05,751 --> 00:40:07,405
para ser honesto com você.

1047
00:40:07,448 --> 00:40:09,363
Enterramos minha mãe
alguns anos atrás--

1048
00:40:09,407 --> 00:40:10,886
ela está viva,
mas nós a enterramos e colocamos...

1049
00:40:10,930 --> 00:40:14,847
coloque em um funil, despeje Red Bull
e Boost lá.

1050
00:40:14,890 --> 00:40:17,632
Hum...

1051
00:40:17,676 --> 00:40:19,286
Isso é o que eu aprendi
do meu pai.

1052
00:40:19,329 --> 00:40:21,157
Basta fazer uma piada
na pior hora,

1053
00:40:21,201 --> 00:40:23,856
isso vai te tirar disso.
E eu perdi minha mãe

1054
00:40:23,899 --> 00:40:25,684
e é um pouco
de um deprimente,

1055
00:40:25,727 --> 00:40:27,163
mas vou apenas te contar
a verdade disso

1056
00:40:27,207 --> 00:40:28,817
e como lidamos com isso.
Hum, ela tinha 89 anos

1057
00:40:28,861 --> 00:40:31,429
e ela ficou muito legal
no final de sua vida.

1058
00:40:31,472 --> 00:40:33,387
Na verdade, eu queria que ela vivesse
mais dez anos

1059
00:40:33,431 --> 00:40:34,780
porque eu poderia finalmente
tolerá-la.

1060
00:40:34,823 --> 00:40:36,999
Foi tão legal.
E ela era realmente adorável.

1061
00:40:37,043 --> 00:40:39,437
Isso vai ficar um pouco
estranho, vai ser

1062
00:40:39,480 --> 00:40:41,264
um pouco como Psicose
com Anthony Perkins,

1063
00:40:41,308 --> 00:40:43,484
uh, você sabe, impressão,
porque eu - quando eu -

1064
00:40:43,528 --> 00:40:45,660
Eu não posso deixar de fazer a voz dela
quando falo sobre ela.

1065
00:40:45,704 --> 00:40:47,488
E o nome dela era Dolly
e então isso é, uh,

1066
00:40:47,532 --> 00:40:50,012
há três anos
ela começou a ficar doente.

1067
00:40:50,056 --> 00:40:53,494
E ela disse, [como Dolly]
“Bobby, estou em paz com isso.

1068
00:40:53,538 --> 00:40:55,975
Estou bem.
Chegou a minha hora."

1069
00:40:56,018 --> 00:40:57,846
[normal] Ela era tão legal
Ela era como Yoda.

1070
00:40:57,890 --> 00:40:59,761
Quero dizer, muito parecido com Yoda.
Ela era verde,

1071
00:40:59,805 --> 00:41:02,372
ela era quase tão alta.
Ela estava falando ao contrário.

1072
00:41:02,416 --> 00:41:03,678
[como Dolly]
"Coma o salmão, você deve.

1073
00:41:03,722 --> 00:41:06,202
-É para a empresa."
-[risos]

1074
00:41:06,246 --> 00:41:08,378
[normal] estou sentado aí
com ela e ela fica tipo,

1075
00:41:08,422 --> 00:41:10,380
[como Dolly] "Eu quero você
para saber uma coisa, Bobby.

1076
00:41:10,424 --> 00:41:13,471
eu vou voltar
e eu vou te dar um sinal."

1077
00:41:13,514 --> 00:41:16,952
[normal] E eu disse:
"Mãe, por favor, não faça isso."

1078
00:41:16,996 --> 00:41:18,388
Eu disse: “Tenho medo de fantasmas.
Você sabe que eu sou.

1079
00:41:18,432 --> 00:41:21,000
Por favor, não faça--"
[como Dolly] "Eu vou fazer isso,

1080
00:41:21,043 --> 00:41:23,306
Bobby, eu vou voltar!
E você saberá que sou eu!"

1081
00:41:23,350 --> 00:41:24,917
[normal] eu disse: "Mãe,
você está ficando agitado."

1082
00:41:24,960 --> 00:41:26,222
[como Dolly] "Não, não estou!
eu vou voltar

1083
00:41:26,266 --> 00:41:28,529
como um - como um - "
[normal] E ela olha em volta

1084
00:41:28,573 --> 00:41:30,923
o quarto e há um bar
do sabonete Dove

1085
00:41:30,966 --> 00:41:34,448
sentado na mesa de cabeceira
e ela diz:

1086
00:41:34,492 --> 00:41:37,146
[como Dolly]
"Vou voltar como uma pomba."

1087
00:41:37,190 --> 00:41:38,800
[normal]
E eu fico tipo, "Oh, porra,

1088
00:41:38,844 --> 00:41:42,369
ela está fazendo uma improvisação mortal."
Eu fico tipo, “Mãe, não faça isso”.

1089
00:41:42,412 --> 00:41:45,677
[como Dolly] "Você vai ver
uma pomba e você saberá que sou eu!

1090
00:41:45,720 --> 00:41:48,418
Será uma pomba!
Serei eu!"

1091
00:41:48,462 --> 00:41:51,857
[normal] E agora
Estou morrendo de medo de pombas.

1092
00:41:51,900 --> 00:41:55,034
Eu não quero ir a um casamento,
Não quero ver um mágico.

1093
00:41:55,077 --> 00:41:57,297
estou com medo
Estarei de férias,

1094
00:41:57,340 --> 00:41:58,516
as venezianas vão abrir,
vai haver uma pomba lá.

1095
00:41:58,559 --> 00:42:00,082
E só para dirigir
o ponto para casa,

1096
00:42:00,126 --> 00:42:03,085
vai ter um bar
de sabonete Dove na boca.

1097
00:42:03,129 --> 00:42:05,914
Vai deixar cair o sabonete,
que aperta meu traseiro,

1098
00:42:05,958 --> 00:42:08,177
e então vai,
[como Dolly] "Olá, Bobby!"

1099
00:42:08,221 --> 00:42:09,570
[normal]
[risos] Maldita pomba.

1100
00:42:09,614 --> 00:42:11,616
E eu vou,
"Mãe, eu disse não!"

1101
00:42:11,659 --> 00:42:12,878
A próxima coisa que você sabe
ela está no meu carro.

1102
00:42:12,921 --> 00:42:14,967
[como Dolly]
"Vire à esquerda.

1103
00:42:15,010 --> 00:42:16,969
Eu tenho que ir para o CVS."
[normal] Nada mudou.

1104
00:42:17,012 --> 00:42:19,841
[como Dolly] Eu tenho que comprar moleskin
para essas áreas

1105
00:42:19,885 --> 00:42:21,451
isso me deixa cru.
[normal] É como "Oh, meu Deus,

1106
00:42:21,495 --> 00:42:24,454
que porra aconteceu comigo?"

1107
00:42:24,498 --> 00:42:28,023
Estou no purgatório
e Scuttle é minha mãe.

1108
00:42:28,067 --> 00:42:30,678
Scuttle, Pequena Sereia,
certo? Esconderijo?

1109
00:42:30,722 --> 00:42:32,419
[aplausos e vivas]

1110
00:42:32,462 --> 00:42:34,639
-Você gosta da Pequena Sereia?
-[aplausos]

1111
00:42:34,682 --> 00:42:36,728
Você percebe que ela tinha 16 anos
naquele filme?

1112
00:42:36,771 --> 00:42:38,599
-[mulher] Sim!
-Sim!

1113
00:42:38,643 --> 00:42:41,210
-[risos]
-Você é uma garota suja, suja.

1114
00:42:41,254 --> 00:42:44,431
E então, no final,
ela tem 17 anos quando ganha pernas.

1115
00:42:44,474 --> 00:42:47,434
Ah, desculpe, alerta de spoiler,
mas...

1116
00:42:47,477 --> 00:42:49,436
Esse Érico,
ele está... ele acabou de ir...

1117
00:42:49,479 --> 00:42:52,961
foi e roubou o berço.
Eu gosto da Bela.

1118
00:42:53,005 --> 00:42:54,702
Bela era minha favorita
Personagem da Disney.

1119
00:42:54,746 --> 00:42:56,138
-Você gosta da Bela?
-[aplausos]

1120
00:42:56,182 --> 00:42:58,358
Veja, isso é bom.
Quem mais era seu favorito

1121
00:42:58,401 --> 00:42:59,838
-Heroínas da Disney?
-[mulher] Jasmim!

1122
00:42:59,881 --> 00:43:01,404
Jasmine não é permitida
no país.

1123
00:43:01,448 --> 00:43:04,233
-Sinto muito, ela está--
-[risos]

1124
00:43:06,932 --> 00:43:08,716
Eu não fiz isso.

1125
00:43:08,760 --> 00:43:10,544
Quem mais?
De quem mais você gostou?

1126
00:43:10,588 --> 00:43:12,720
-[gritando]
-Mulan--Mulan está no aeroporto.

1127
00:43:12,764 --> 00:43:14,461
-Ela não pode entrar.
-[risos]

1128
00:43:14,504 --> 00:43:16,985
Estamos esperando pelos papéis dela.
Pocahontas não é legal.

1129
00:43:17,029 --> 00:43:19,466
Ela não tem papelada.
Ela não é americana.

1130
00:43:19,509 --> 00:43:21,250
-[homem] Esméralda!
-Você sabe quem é Bill Cosby

1131
00:43:21,294 --> 00:43:23,426
heroína favorita é?
É a Bela Adormecida.

1132
00:43:23,470 --> 00:43:25,037
-Esse é o...
-[público geme, aplausos]

1133
00:43:25,080 --> 00:43:27,735
-piada que cabe bem ali.
-[aplausos]

1134
00:43:30,782 --> 00:43:32,392
Você é um público tão legal.

1135
00:43:32,435 --> 00:43:34,176
Eu não esperava que você fosse
um público tão legal.

1136
00:43:34,220 --> 00:43:35,613
Eu pensei que haveria
alguns idiotas aqui,

1137
00:43:35,656 --> 00:43:37,963
-mas simplesmente não existem.
-[homem grita indistintamente]

1138
00:43:38,006 --> 00:43:40,356
-Jake.
-[risos]

1139
00:43:40,400 --> 00:43:42,358
Olá, Jake,
quer me fazer um favor?

1140
00:43:42,402 --> 00:43:44,665
Jake, uh, por que você não--
por que você não vem aqui?

1141
00:43:44,709 --> 00:43:46,058
Venha aqui.
Basta dar a volta pela lateral.

1142
00:43:46,101 --> 00:43:49,409
-[viúvas e aplausos]
-[Bob] Siga esse cara

1143
00:43:49,452 --> 00:43:52,412
e eu vou pegar um banquinho.
Vou pegar um banquinho.

1144
00:43:52,455 --> 00:43:56,024
Eu não posso acreditar que estou segurando
meu banquinho na sua frente.

1145
00:43:56,068 --> 00:43:58,070
Isso mesmo,
Eu fiz uma piada de banquinho.

1146
00:43:58,113 --> 00:44:01,856
Quero colocar Jake bem aqui.
Jake está chegando?

1147
00:44:01,900 --> 00:44:05,555
Uau, você é exatamente
como eu imaginei você.

1148
00:44:05,599 --> 00:44:07,514
[risos]

1149
00:44:07,557 --> 00:44:11,126
Ei, "tanques" por terem vindo.

1150
00:44:11,170 --> 00:44:14,260
Deve estar muito quente lá fora.
É um prazer conhecê-lo.

1151
00:44:14,303 --> 00:44:15,696
eu não quero
dar-lhe dificuldade--

1152
00:44:15,740 --> 00:44:17,350
E eu gosto disso, só para garantir
muito tarde esta noite

1153
00:44:17,393 --> 00:44:19,178
-você precisa deles.
-[Jake] [inaudível]

1154
00:44:19,221 --> 00:44:21,093
Sim, então eu posso.
Então eu posso.

1155
00:44:21,136 --> 00:44:23,051
Por que você não senta aí
sobre isso, uh, coisa

1156
00:44:23,095 --> 00:44:25,010
isso foi limpo.
Você não é como eu esperava,

1157
00:44:25,053 --> 00:44:27,969
mas você parece
você pode ser meu parente.

1158
00:44:28,013 --> 00:44:29,231
Você parece
você poderia ser meu filho.

1159
00:44:29,275 --> 00:44:32,060
-Claro. Claro.
-E--E você--

1160
00:44:32,104 --> 00:44:34,802
-[risos]
-Isso não é o que eu esperava.

1161
00:44:37,239 --> 00:44:39,502
E você... onde...
de onde você é originalmente?

1162
00:44:39,546 --> 00:44:41,548
-Dallas.
-Ah.

1163
00:44:41,591 --> 00:44:42,941
E quando você veio aqui
para Brooklyn?

1164
00:44:42,984 --> 00:44:44,812
-Três anos atrás.
-E você ama isso aqui?

1165
00:44:44,856 --> 00:44:46,161
-Mm-hmm, eu quero.
-Isso é bom.

1166
00:44:46,205 --> 00:44:47,728
Você não está destruindo Dallas,
você é?

1167
00:44:47,772 --> 00:44:49,599
-Não, de jeito nenhum.
-Não faça isso porque esse estado

1168
00:44:49,643 --> 00:44:52,472
-pode se separar quando quiser.
-[risos]

1169
00:44:52,515 --> 00:44:55,214
Você sabe, às vezes eu falo
para alguém na plateia

1170
00:44:55,257 --> 00:44:56,694
e eles vão gritar coisas
como você era,

1171
00:44:56,737 --> 00:44:59,305
e então isso me faz sentir,
você sabe, como eu quero

1172
00:44:59,348 --> 00:45:01,220
cuide deles, como eu quero
ensine algo a eles, sabe?

1173
00:45:01,263 --> 00:45:04,658
porque o tempo todo
quando eu estava naquele programa de família,

1174
00:45:04,702 --> 00:45:07,400
isso ainda está ativo
porque isso nunca vai embora...

1175
00:45:07,443 --> 00:45:11,186
[aplausos e vivas]

1176
00:45:11,230 --> 00:45:12,666
...eu falaria
para minhas filhas,

1177
00:45:12,710 --> 00:45:15,321
e quando eu tinha coisas
para conversar com minhas filhas sobre,

1178
00:45:15,364 --> 00:45:17,366
eu os sentaria
e como eu falaria com eles

1179
00:45:17,410 --> 00:45:19,542
era como uma peça de moralidade.
De repente, tipo,

1180
00:45:19,586 --> 00:45:20,587
música de sintetizador entraria.

1181
00:45:20,630 --> 00:45:23,068
Quase posso ouvir agora.

1182
00:45:23,111 --> 00:45:25,026
Como você é - como você é
uma das minhas filhas.

1183
00:45:25,070 --> 00:45:26,506
-[música suave]
-Como se você fosse Michelle ou DJ,

1184
00:45:26,549 --> 00:45:28,290
-ou Steph...
-[risos]

1185
00:45:28,334 --> 00:45:31,119
Aí está.

1186
00:45:31,163 --> 00:45:33,165
E isso é música de fundo
que ajuda você a ensinar

1187
00:45:33,208 --> 00:45:35,080
algo para alguém.

1188
00:45:35,123 --> 00:45:37,691
Agora, você tem
uma carreira que você gosta?

1189
00:45:37,735 --> 00:45:40,607
-Você tem um trabalho que você gosta?
-Sou ator.

1190
00:45:40,650 --> 00:45:43,262
-[todos exclamam]
-[risos e aplausos]

1191
00:45:43,305 --> 00:45:44,742
Você está agindo como agora--

1192
00:45:44,785 --> 00:45:47,222
agora como você está vestindo
roupas esta noite?

1193
00:45:47,266 --> 00:45:49,398
-Eu sou.
-Bem, desejo-lhe o melhor

1194
00:45:49,442 --> 00:45:51,313
com atuação porque,
como você sabe, a maioria das pessoas tem

1195
00:45:51,357 --> 00:45:53,663
uma enorme taxa de sucesso nisso.

1196
00:45:53,707 --> 00:45:55,187
Hum, e eu não quero
tirar sarro de você,

1197
00:45:55,230 --> 00:45:57,711
Eu quero falar com você sobre
algumas coisas aqui.

1198
00:45:57,755 --> 00:46:00,279
Hum, o que você diria
é a coisa mais louca

1199
00:46:00,322 --> 00:46:02,455
que você já fez
na sua vida?

1200
00:46:02,498 --> 00:46:03,586
Estar no palco
com Bob Saget.

1201
00:46:03,630 --> 00:46:06,894
[aplausos e vivas]

1202
00:46:06,938 --> 00:46:10,506
Então você está no momento,
meu amigo.

1203
00:46:10,550 --> 00:46:12,334
Qual é a coisa mais louca
você fazia quando criança?

1204
00:46:12,378 --> 00:46:14,206
Porque eu estava, tipo, louco.
Eu era como um idiota seco.

1205
00:46:14,249 --> 00:46:16,338
Eu não quis dizer isso
bem na sua cara

1206
00:46:16,382 --> 00:46:18,645
e olhe para você, isso é assustador.
Me assustou, assustou você,

1207
00:46:18,688 --> 00:46:20,690
assustou todo mundo.

1208
00:46:20,734 --> 00:46:21,909
Você já fez isso
quando você era jovem?

1209
00:46:21,953 --> 00:46:22,692
Você já fez sexo seco?

1210
00:46:22,736 --> 00:46:25,478
-Eu fiz.
-Que vergonha--

1211
00:46:25,521 --> 00:46:29,525
Que vergonha!
Na televisão contando para todo mundo.

1212
00:46:29,569 --> 00:46:31,310
Quantos anos você tinha
quando você começou?

1213
00:46:31,353 --> 00:46:32,964
-14.
-Você terminou--

1214
00:46:33,007 --> 00:46:36,315
-Você terminou ontem.
-[risos]

1215
00:46:36,358 --> 00:46:38,404
Você sabe, isso é perigoso.
Agora, esta música,

1216
00:46:38,447 --> 00:46:39,579
é como um
anúncio de serviço público

1217
00:46:39,622 --> 00:46:41,537
para você agora.
Tipo, eu continuaria

1218
00:46:41,581 --> 00:46:43,452
com um comercial durante
Dançando com as estrelas,

1219
00:46:43,496 --> 00:46:46,020
Olá, aqui é Bob Saget com
um anúncio de serviço público.

1220
00:46:46,064 --> 00:46:47,848
Não seque.

1221
00:46:47,892 --> 00:46:49,981
E deixe-me dizer por que--
e você não sabia disso.

1222
00:46:50,024 --> 00:46:52,157
-14 anos você diz?
-Hum-hmm.

1223
00:46:52,200 --> 00:46:54,159
Você pode usar a pele
fora de sua salsicha.

1224
00:46:54,202 --> 00:46:55,116
-Isso é uma coisa verdadeira.
-[risos]

1225
00:46:55,160 --> 00:46:57,249
E se isso--
Isso mesmo.

1226
00:46:57,292 --> 00:46:59,120
Alguém está realmente rindo
sinceramente com isso.

1227
00:46:59,164 --> 00:47:02,341
O que os torna estranhos.

1228
00:47:02,384 --> 00:47:04,256
Mas se você usar a pele
fora de sua salsicha,

1229
00:47:04,299 --> 00:47:06,824
se você procurar "salsicha sem pele"
e você pesquisa no Google,

1230
00:47:06,867 --> 00:47:10,523
isso apenas mostra a coisa
a grelha que está caindo aos pedaços.

1231
00:47:10,566 --> 00:47:11,654
E deixe-me dizer a você
outra coisa,

1232
00:47:11,698 --> 00:47:13,569
você já passou algum tempo
na floresta?

1233
00:47:13,613 --> 00:47:16,181
-Você pode me dizer, Jake.
-Eu tenho.

1234
00:47:16,224 --> 00:47:19,575
Eu sinto que conheço você
tanto agora.

1235
00:47:19,619 --> 00:47:21,403
Você passou um tempo
sozinho na floresta?

1236
00:47:21,447 --> 00:47:23,362
[risos]
Não.

1237
00:47:23,405 --> 00:47:25,930
Então as pessoas assistiram
o que você fez na floresta?

1238
00:47:25,973 --> 00:47:29,237
-Sim.
-Você é um menino mau.

1239
00:47:29,281 --> 00:47:30,760
Deixe-me dizer a você
o que nunca fazer

1240
00:47:30,804 --> 00:47:32,023
e se as pessoas estão assistindo isso
e você ficou tipo

1241
00:47:32,066 --> 00:47:34,155
um garoto de 14, 15 anos
criança em casa,

1242
00:47:34,199 --> 00:47:37,419
você diz a eles
não fazer coisas na floresta.

1243
00:47:37,463 --> 00:47:40,205
Para não secar
porque você poderia subir em uma árvore

1244
00:47:40,248 --> 00:47:42,207
e você vê um nó em uma árvore
e você está sozinho,

1245
00:47:42,250 --> 00:47:45,775
isso é um nó,
isso não é um buraco!

1246
00:47:45,819 --> 00:47:48,648
Vocês, crianças em casa,
isso não é um buraco.

1247
00:47:48,691 --> 00:47:50,737
Você não coloca sua salsicha
naquele buraco

1248
00:47:50,780 --> 00:47:52,260
porque você não sabe
o que poderia acontecer.

1249
00:47:52,304 --> 00:47:54,567
Agora fique comigo nisso
porque não vou desistir.

1250
00:47:54,610 --> 00:47:57,396
-[risos]
-Se você tiver um buraco em uma árvore,

1251
00:47:57,439 --> 00:47:59,659
e a árvore está no chão...
[risos]

1252
00:47:59,702 --> 00:48:01,704
isso é uma música inteira.
Não me toque.

1253
00:48:01,748 --> 00:48:04,969
-E--
-[risos]

1254
00:48:05,012 --> 00:48:07,406
Sua salsicha está no buraco.

1255
00:48:07,449 --> 00:48:10,061
-Você sabe o que pode acontecer?
-Eu não.

1256
00:48:10,104 --> 00:48:12,585
Largar vermes, carrapatos,
todos os tipos de bugs.

1257
00:48:12,628 --> 00:48:14,761
Joaninhas, podem dar certo
no seu buraquinho de xixi.

1258
00:48:14,804 --> 00:48:17,068
Palestra TED.
Pode ir direto para lá

1259
00:48:17,111 --> 00:48:20,245
-e você pode estar arruinado.
-[gagueja]

1260
00:48:20,288 --> 00:48:21,811
-[risos]
-Que atuação. Oh meu Deus!

1261
00:48:21,855 --> 00:48:25,424
Que ator!
Mas é verdade.

1262
00:48:25,467 --> 00:48:26,816
É verdade.
Você pode estar arruinado.

1263
00:48:26,860 --> 00:48:29,167
E se houver seiva na árvore,
isso vai cauterizar

1264
00:48:29,210 --> 00:48:30,516
o fim da sua salsicha
e a próxima coisa que você sabe,

1265
00:48:30,559 --> 00:48:33,084
uma de suas bolas simplesmente incha
como um melão

1266
00:48:33,127 --> 00:48:35,782
e então você está em casa
em, tipo, Yom Kippur

1267
00:48:35,825 --> 00:48:38,480
e ele se abre e então você--
[risos]

1268
00:48:38,524 --> 00:48:41,266
Você está arruinado.

1269
00:48:41,309 --> 00:48:43,921
Isso só se
você está celebrando Yom Kippur.

1270
00:48:43,964 --> 00:48:45,748
-[risos]
-Porque, você sabe,

1271
00:48:45,792 --> 00:48:48,099
porque você se arrependeu.

1272
00:48:48,142 --> 00:48:49,839
Então não faça isso!

1273
00:48:49,883 --> 00:48:51,711
Eu apenas assustei a merda viva
fora de você, não foi?

1274
00:48:51,754 --> 00:48:53,321
Você realmente fez.
[risos]

1275
00:48:53,365 --> 00:48:56,324
Bem, eu não posso te dizer
quanto eu desejo

1276
00:48:56,368 --> 00:48:58,805
sucesso para você na atuação,
porque eu não quero.

1277
00:48:58,848 --> 00:49:00,850
-[risos]
-Tem mais alguma coisa

1278
00:49:00,894 --> 00:49:02,461
você gostaria de me dizer
em tudo antes--

1279
00:49:02,504 --> 00:49:03,984
antes que eu te pergunte
para dar o fora daqui?

1280
00:49:04,028 --> 00:49:06,247
-Não. Não, obrigado.
-Eu quero agradecer a você e eu--

1281
00:49:06,291 --> 00:49:08,728
Você sabe o que eu desejo para você
no seu futuro?

1282
00:49:08,771 --> 00:49:11,470
É, uh, é roupa.
Desejo roupas para você.

1283
00:49:11,513 --> 00:49:12,993
Dê a ele um grande
uma salva de palmas.

1284
00:49:13,037 --> 00:49:15,735
-Ele é um homem legal.
-[aplausos]

1285
00:49:17,302 --> 00:49:18,781
Obrigado.
Cuide-se.

1286
00:49:18,825 --> 00:49:21,654
E porra se vista
da próxima vez que você for a um show.

1287
00:49:23,656 --> 00:49:25,527
Ele tem - Ele comprou
suas roupas na Baby Gap.

1288
00:49:25,571 --> 00:49:28,574
[risos]

1289
00:49:28,617 --> 00:49:30,010
eu tenho que conhecer
muitas pessoas aqui esta noite.

1290
00:49:30,054 --> 00:49:32,447
Agora, eu realmente gostaria
para fazer uma música para você

1291
00:49:32,491 --> 00:49:34,493
porque eu tenho algumas músicas novas
Eu gostaria de fazer.

1292
00:49:34,536 --> 00:49:36,712
-[viúvas e aplausos]
-E eu gosto de fazer isso.

1293
00:49:36,756 --> 00:49:38,671
Eles me fazem sentir bem
e acho que as pessoas gostam deles

1294
00:49:38,714 --> 00:49:40,673
e isso é, uh--
Muito obrigado.

1295
00:49:40,716 --> 00:49:42,936
Este é o filho
de Mumford e Filhos

1296
00:49:42,980 --> 00:49:44,459
-acabou de me entregar isso.
-[risos]

1297
00:49:44,503 --> 00:49:47,462
Você pode sair agora.
Hum...

1298
00:49:47,506 --> 00:49:49,682
[risos]
Na verdade, ele agiu agora há pouco.

1299
00:49:49,725 --> 00:49:52,076
–Ele foi embora rejeitado.
-[risos]

1300
00:49:52,119 --> 00:49:53,077
Isso é adorável.

1301
00:49:54,687 --> 00:49:58,517
♪

1302
00:49:58,560 --> 00:50:00,736
Vocês são incrivelmente legais.
Honestamente.

1303
00:50:00,780 --> 00:50:02,651
Eu realmente amo estar aqui.
Eu não estou brincando.

1304
00:50:02,695 --> 00:50:06,220
[aplausos e vivas]

1305
00:50:06,264 --> 00:50:09,223
É só--
Endireite-me.

1306
00:50:09,267 --> 00:50:11,051
♪

1307
00:50:11,095 --> 00:50:13,010
Esta é uma música que escrevi.
Eu tenho muitas novas canções de amor

1308
00:50:13,053 --> 00:50:16,230
e eles são todos ofensivos
e, hum...

1309
00:50:16,274 --> 00:50:17,797
Espero que você goste.
Este é um novo.

1310
00:50:17,840 --> 00:50:19,364
Uh, eles são todos novos.
Que porra é essa?

1311
00:50:19,407 --> 00:50:20,495
E, uh, e aqui está.

1312
00:50:20,539 --> 00:50:22,062
♪

1313
00:50:22,106 --> 00:50:25,413
♪ Recentemente namorei uma mulher

1314
00:50:25,457 --> 00:50:27,546
♪ Fomos jantar
E depois para um bar ♪

1315
00:50:27,589 --> 00:50:32,072
♪ Tudo o que ela queria fazer
Foi queda de braço ♪

1316
00:50:32,116 --> 00:50:35,641
♪ Ela chutou minha bunda
E acendeu um charuto gordo ♪

1317
00:50:35,684 --> 00:50:41,647
♪ Ela era tão doce, tão gentil,
Tão cheio de ambição ♪

1318
00:50:41,690 --> 00:50:43,388
♪ E enquanto tocávamos
Nossas taças de champanhe ♪

1319
00:50:43,431 --> 00:50:47,348
♪ Ela disse: "Eu tenho
Algo para te contar, ♪

1320
00:50:47,392 --> 00:50:48,654
♪ Estou em transição"

1321
00:50:48,697 --> 00:50:51,526
[risos]

1322
00:50:51,570 --> 00:50:54,442
♪ Ela estava em transição

1323
00:50:54,486 --> 00:50:57,619
♪ Não é matrona nem companheira,
Ela estava em transição ♪

1324
00:50:57,663 --> 00:51:00,231
♪ Isso colocou uma marca de derrapagem
No nosso encontro ♪

1325
00:51:00,274 --> 00:51:02,494
♪ Eu não a julguei

1326
00:51:02,537 --> 00:51:04,322
♪ E teria sido rude
Para ir ♪

1327
00:51:04,365 --> 00:51:06,411
♪ O nome dela era Helen

1328
00:51:06,454 --> 00:51:08,804
♪ Ela disse: "Seis meses atrás

1329
00:51:08,848 --> 00:51:10,589
♪ Foi Joe"

1330
00:51:10,632 --> 00:51:13,113
♪

1331
00:51:13,157 --> 00:51:14,114
♪ Mas nos divertimos,
Conversamos sobre amor ♪

1332
00:51:14,158 --> 00:51:17,291
♪ Sobre o que é a vida

1333
00:51:17,335 --> 00:51:18,466
♪ Como é a coisa
Ela queria mais ♪

1334
00:51:18,510 --> 00:51:21,208
♪ Era para virar o pênis
De dentro para fora ♪

1335
00:51:21,252 --> 00:51:24,124
♪ Foi aí que chegou a sobremesa

1336
00:51:24,168 --> 00:51:26,779
♪ Nosso encontro
Estava chegando ao fim ♪

1337
00:51:26,822 --> 00:51:28,650
♪ Durante o jubileu das cerejas

1338
00:51:28,694 --> 00:51:32,698
♪ Decidimos que estaríamos melhor
Como amigos ♪

1339
00:51:32,741 --> 00:51:34,091
♪ Engraçado, ela era meu tipo

1340
00:51:34,134 --> 00:51:36,789
Quero dizer, anatomicamente,
quase meu tipo completamente.

1341
00:51:36,832 --> 00:51:38,486
♪ Interesses comuns,
Tínhamos tudo ♪

1342
00:51:38,530 --> 00:51:41,446
♪ E enquanto ela me segurava com força
Boa noite ♪

1343
00:51:41,489 --> 00:51:45,014
♪ Ela disse que realmente
Me diverti muito ♪

1344
00:51:45,058 --> 00:51:46,494
Dois deles
e eles eram como bolas de wiffle.

1345
00:51:46,538 --> 00:51:49,802
Eles eram firmes. Eles me amassaram.
Eu tive que congelar.

1346
00:51:49,845 --> 00:51:53,240
♪ Ela parecia
Decker do Brooklyn ♪

1347
00:51:53,284 --> 00:51:56,852
♪ Exceto que ela tinha um pau

1348
00:51:56,896 --> 00:51:59,768
♪ E eu sempre farei
Respeite-a ♪

1349
00:51:59,812 --> 00:52:01,944
♪ Convidou ela
Para o meu próximo show ♪

1350
00:52:01,988 --> 00:52:03,163
♪ E essa é a história

1351
00:52:03,207 --> 00:52:07,298
♪ De uma garota chamada Helen

1352
00:52:07,341 --> 00:52:12,607
♪ Quem há seis meses

1353
00:52:12,651 --> 00:52:18,613
♪ Era Joe.

1354
00:52:18,657 --> 00:52:21,312
[aplausos e vivas]

1355
00:52:21,964 --> 00:52:24,489
História verdadeira.

1356
00:52:26,578 --> 00:52:29,581
Esta é uma música que eu escrevi
só por esta noite.

1357
00:52:29,624 --> 00:52:30,886
Sim, está certo.

1358
00:52:30,930 --> 00:52:33,324
Eu escrevi em um--
Bem, tudo começou em um avião.

1359
00:52:33,367 --> 00:52:34,934
eu estava em um desses
pequenos aviões.

1360
00:52:34,977 --> 00:52:36,892
Eu estava em primeiro, porque,
você sabe, eu não tenho escolha

1361
00:52:36,936 --> 00:52:39,808
e eu tomei um Bloody Mary
e o comissário de bordo

1362
00:52:39,852 --> 00:52:42,376
parecia meio fofo, e eu estava
entre relacionamentos

1363
00:52:42,420 --> 00:52:43,595
porque eu não sou um trapaceiro
em tudo

1364
00:52:43,638 --> 00:52:44,857
exceto para as pessoas
que eu traí,

1365
00:52:44,900 --> 00:52:47,468
e - não, não estou.
A propósito, não trapaceie.

1366
00:52:47,512 --> 00:52:50,732
Não trapaceie. Qualquer um--
Alguém aqui trapaceia?

1367
00:52:50,776 --> 00:52:53,126
[risos]

1368
00:52:53,170 --> 00:52:54,997
Isso virou
em um avivamento da igreja.

1369
00:52:55,041 --> 00:52:57,043
♪

1370
00:52:57,086 --> 00:52:59,872
Então eu escrevi essa música e consegui
uma paixão pela comissária de bordo.

1371
00:52:59,915 --> 00:53:01,874
Eu não sei o que aconteceu,
Acabei de fazer.

1372
00:53:01,917 --> 00:53:03,963
E eu pensei
ela era muito bonita e, hum,

1373
00:53:04,006 --> 00:53:05,878
Eu tomei um Bloody Mary
e então eu tive outro

1374
00:53:05,921 --> 00:53:08,010
e eu escrevi essa música
e eu escrevi só para esta noite

1375
00:53:08,054 --> 00:53:10,926
e você saberá quando começar
que é só por esta noite.

1376
00:53:10,970 --> 00:53:12,667
♪

1377
00:53:12,711 --> 00:53:14,234
E é um canto longo,
então preciso da sua ajuda.

1378
00:53:14,278 --> 00:53:16,541
-Então vou implorar por isso.
-[homem] Uau!

1379
00:53:16,584 --> 00:53:19,544
♪ Eu embarquei,
estava ansioso ♪

1380
00:53:19,587 --> 00:53:22,199
♪ Para o meu show
no Brooklyn esta noite ♪

1381
00:53:22,242 --> 00:53:23,678
-Vê? Brooklyn. Ver?
-[aplausos]

1382
00:53:23,722 --> 00:53:26,159
Isso mesmo, mostre
o entusiasmo pela sua cidade.

1383
00:53:26,203 --> 00:53:29,684
[aplausos e vivas]

1384
00:53:29,728 --> 00:53:33,253
♪ Eu sentei na primeira aula,
Mas cheirava a bunda ♪

1385
00:53:33,297 --> 00:53:37,562
♪ Do velho à minha direita

1386
00:53:37,605 --> 00:53:40,913
♪ Mas eu esqueci disso
Fedor de velho ♪

1387
00:53:40,956 --> 00:53:43,872
♪ Quando uma senhora bonita apareceu
E disse: "Ei, Bob, ♪

1388
00:53:43,916 --> 00:53:45,961
♪ Você gostaria de uma bebida?"

1389
00:53:46,005 --> 00:53:49,400
♪ O cabelo dela era loiro
E os sapatos dela eram rosa ♪

1390
00:53:49,443 --> 00:53:53,099
♪ A garota que usava as asas

1391
00:53:53,142 --> 00:53:56,276
♪ Ela estendeu a mão,
Retirei minha bandeja ♪

1392
00:53:56,320 --> 00:53:59,714
♪ Me entregou uma toalha quente

1393
00:53:59,758 --> 00:54:04,371
♪ Ela disse: "Eu sempre dou estes
Para meu homem ♪

1394
00:54:04,415 --> 00:54:08,288
♪ Eu gosto de limpá-lo"

1395
00:54:08,332 --> 00:54:12,074
♪ Ela me deu loucura,
Eles estavam aquecidos ♪

1396
00:54:12,118 --> 00:54:15,991
♪ Ela disse: "Presumo que você goste
Você é gostoso?" ♪

1397
00:54:16,035 --> 00:54:19,604
♪ Isso parou meu coração
E ouvi um peido ♪

1398
00:54:19,647 --> 00:54:23,216
♪ As calças do velho
Foram compartilhados ♪

1399
00:54:23,260 --> 00:54:25,871
Todo mundo cante!
♪ As calças do velho

1400
00:54:25,914 --> 00:54:28,090
-[todos] ♪ Foram compartilhados
-Como você aprendeu tão rápido?

1401
00:54:28,134 --> 00:54:30,919
-Vocês são gênios.
-[todos] ♪ As calças do velho

1402
00:54:30,963 --> 00:54:32,965
- ♪ Foram compartilhados
-Vocês parecem anjos.

1403
00:54:33,008 --> 00:54:36,838
[todos] ♪ As calças do velho
Foram compartilhados ♪

1404
00:54:36,882 --> 00:54:40,146
♪ As calças do velho
Foram compartilhados ♪

1405
00:54:40,189 --> 00:54:42,061
♪ Agora é triste,
primeira aula cheirava a ♪

1406
00:54:42,104 --> 00:54:44,629
♪ Gás de ovo cozido

1407
00:54:44,672 --> 00:54:47,719
♪ Ela me perguntou se eu gostaria
Um pouco de queijo ♪

1408
00:54:47,762 --> 00:54:49,155
♪ Eu disse: "Não, estou bem

1409
00:54:49,198 --> 00:54:52,289
♪ Mas se você pudesse

1410
00:54:52,332 --> 00:54:55,727
♪ Traga uma fralda para ele
E um pouco de Febreze" ♪

1411
00:54:55,770 --> 00:54:59,644
♪ Ela se abaixou
Então eu pude ouvir ♪

1412
00:54:59,687 --> 00:55:02,864
♪ Ela disse "Eu vi
coisas estranhas ♪

1413
00:55:02,908 --> 00:55:07,260
♪ Eu conheci um capitão
Cujas calças estavam cagadas ♪

1414
00:55:07,304 --> 00:55:08,696
♪ Foi assim que ganhei
Essas asas ♪

1415
00:55:08,740 --> 00:55:11,612
Todo mundo!

1416
00:55:11,656 --> 00:55:13,919
[todos] ♪ As calças do velho
Foram compartilhados ♪

1417
00:55:13,962 --> 00:55:16,138
Shared é uma combinação
de merda e peidou.

1418
00:55:16,182 --> 00:55:18,140
[todos] ♪ As calças do velho
Foram compartilhados ♪

1419
00:55:18,184 --> 00:55:20,012
Conte aos seus filhos um dia.

1420
00:55:20,055 --> 00:55:23,058
[todos] ♪ As calças do velho
Foram compartilhados ♪

1421
00:55:23,102 --> 00:55:25,757
-Oh, é como um reavivamento de igreja.
-[todos] ♪ As calças do velho

1422
00:55:25,800 --> 00:55:27,846
- ♪ Foram compartilhados
-Aqui está a parte romântica.

1423
00:55:27,889 --> 00:55:29,369
♪ Mas a parte daquele homem

1424
00:55:29,413 --> 00:55:32,329
Essa é a parte romântica.
♪ Foi o começo

1425
00:55:32,372 --> 00:55:36,202
♪ Do nosso
Aventura de comissária de bordo ♪

1426
00:55:36,245 --> 00:55:40,119
♪ Suas calças sujas
Consegui minha primeira dança ♪

1427
00:55:40,162 --> 00:55:44,079
♪ Com a garota
Quem usou as asas ♪

1428
00:55:44,123 --> 00:55:48,214
♪ A garota que usava as asas

1429
00:55:48,257 --> 00:55:51,391
♪ Cheirou quase tudo

1430
00:55:51,435 --> 00:55:53,045
Quero dizer, pense nisso,
ela está em um assento de salto

1431
00:55:53,088 --> 00:55:53,959
bem ao lado da merda.
Você nunca sabe,

1432
00:55:54,002 --> 00:55:56,048
Jake poderia estar sentado lá

1433
00:55:56,091 --> 00:55:57,876
comendo um Subwaysandwich--
Apenas exploda

1434
00:55:57,919 --> 00:55:59,617
por todas as paredes.
Sente-se aí, cheire

1435
00:55:59,660 --> 00:56:02,402
agora ela cheira como a bunda de Jake
e ainda estou atraído por ela,

1436
00:56:02,446 --> 00:56:04,099
o que significa o quê?
Estou atraído pela bunda de Jake?

1437
00:56:04,143 --> 00:56:05,797
-Isso está fodido.
-[risos]

1438
00:56:05,840 --> 00:56:08,756
♪ Sempre tive uma coisa
Dê aplausos a Jake.

1439
00:56:08,800 --> 00:56:13,631
♪ Para a garota
Quem usava as asas. ♪

1440
00:56:13,674 --> 00:56:16,373
[aplausos e vivas]

1441
00:56:20,986 --> 00:56:22,466
Vocês são legais.

1442
00:56:22,509 --> 00:56:24,642
Hum...
♪

1443
00:56:24,685 --> 00:56:27,340
Eu queria escrever uma música
e, não sei,

1444
00:56:27,384 --> 00:56:28,733
Eu tenho um amigo--
Não vou dizer quem é,

1445
00:56:28,776 --> 00:56:31,126
-Ben Folds, e ele disse--
-[risos]

1446
00:56:31,170 --> 00:56:33,346
Ele disse: "Sua voz soa como
Neil Diamond às vezes."

1447
00:56:33,390 --> 00:56:34,826
Eu disse, [como Neil]
"Não, não importa!"

1448
00:56:34,869 --> 00:56:36,958
[normal] E então ele disse:
"Sim, é verdade."

1449
00:56:37,002 --> 00:56:41,267
E, então, decidi escrever
uma música de Neil Diamond

1450
00:56:41,310 --> 00:56:43,095
e eu estou esperando
ele não me processa,

1451
00:56:43,138 --> 00:56:45,532
então - não é realmente a música dele,

1452
00:56:45,576 --> 00:56:47,404
então eu vou fazer isso.
Então aqui está

1453
00:56:47,447 --> 00:56:50,755
e espero que você goste
e é ofensivo.

1454
00:56:50,798 --> 00:56:51,669
É sobre um relacionamento
isso não funcionou.

1455
00:56:51,712 --> 00:56:52,974
É tudo apenas um tema em execução.

1456
00:56:53,018 --> 00:56:54,193
♪

1457
00:56:54,236 --> 00:56:57,196
♪ O que eu fiz?

1458
00:56:57,239 --> 00:57:00,112
♪ O que eu disse?

1459
00:57:00,155 --> 00:57:02,244
♪ Eu a queria de volta

1460
00:57:02,288 --> 00:57:04,856
♪ Não bagunce tudo de novo

1461
00:57:04,899 --> 00:57:07,554
♪ Mas ela tinha uma coisa

1462
00:57:07,598 --> 00:57:10,296
♪ Pendurado no nariz

1463
00:57:10,339 --> 00:57:12,472
♪ E eu não poderia simplesmente
Deixe aí ♪

1464
00:57:12,516 --> 00:57:16,607
♪ Pendurado por um fio de cabelo solitário

1465
00:57:16,650 --> 00:57:19,784
♪ E então eu puxei

1466
00:57:19,827 --> 00:57:22,526
♪ E ela nunca esqueceu
A dor ♪

1467
00:57:22,569 --> 00:57:25,006
♪ Eu acabei de arrancar

1468
00:57:25,050 --> 00:57:27,008
♪ Eu acho que pode ter
Fez parte do cérebro dela ♪

1469
00:57:27,052 --> 00:57:30,142
♪ Depois disso,
As coisas simplesmente não eram as mesmas ♪

1470
00:57:30,185 --> 00:57:33,014
♪ Mas ela saiu comigo
de novo ♪

1471
00:57:33,058 --> 00:57:35,539
♪ Uma semana depois

1472
00:57:35,582 --> 00:57:38,933
♪ Eu a levei para jantar,
Tudo o que ela queria era um pouco de sopa ♪

1473
00:57:38,977 --> 00:57:41,327
♪ Sugeri o gumbo picante

1474
00:57:41,370 --> 00:57:43,895
♪ Bem ali na cadeira dela
Ela fez cocô ♪

1475
00:57:43,938 --> 00:57:46,854
♪ Isso mesmo,
Ela fez cocô nas calças ♪

1476
00:57:46,898 --> 00:57:49,117
♪ Bem ali no assento dela

1477
00:57:49,161 --> 00:57:51,816
♪ Ela não teve outra chance

1478
00:57:51,859 --> 00:57:55,123
♪ Quero dizer, o banheiro
Tinha cerca de 15 metros ♪

1479
00:57:55,167 --> 00:57:58,039
♪ Graças à sua memória ruim

1480
00:57:58,083 --> 00:57:59,476
♪ Saímos mais uma vez

1481
00:57:59,519 --> 00:58:03,001
♪ Eu a levei para saltar de paraquedas

1482
00:58:03,044 --> 00:58:04,698
♪ Ela disse
Ela nunca tinha estado antes ♪

1483
00:58:04,742 --> 00:58:08,789
♪ O paraquedas dela não abriu

1484
00:58:08,833 --> 00:58:11,575
♪ Mas ela caiu em um lago

1485
00:58:11,618 --> 00:58:14,142
♪ E ela não se afogou

1486
00:58:14,186 --> 00:58:16,057
♪ Graças a Deus
Os seios dela eram falsos ♪

1487
00:58:16,101 --> 00:58:18,016
[risos]

1488
00:58:18,059 --> 00:58:19,713
♪ Ela é como uma bóia

1489
00:58:19,757 --> 00:58:21,541
♪ Como uma bóia

1490
00:58:21,585 --> 00:58:25,240
♪ Como uma bóia
Ela estava pulando para cima e para baixo ♪

1491
00:58:25,284 --> 00:58:26,894
♪ Eu saí para salvá-la

1492
00:58:26,938 --> 00:58:29,854
♪ Eu a sequei
E a levei para a cidade ♪

1493
00:58:29,897 --> 00:58:33,118
♪ eu pensei
As coisas estavam boas para nós ♪

1494
00:58:33,161 --> 00:58:36,034
♪ De repente
Ela foi atropelada por um ônibus ♪

1495
00:58:36,077 --> 00:58:38,906
♪ Agora eu realmente sinto falta dela

1496
00:58:38,950 --> 00:58:44,346
♪ Quer saber?
Agora estou namorando a irmã dela ♪

1497
00:58:44,390 --> 00:58:47,219
♪ E mal posso esperar

1498
00:58:47,262 --> 00:58:50,918
♪ Para beijá-la

1499
00:58:50,962 --> 00:58:55,053
♪ Assim que ela se livrar
De todas aquelas bolhas ♪

1500
00:58:55,096 --> 00:58:57,272
♪ Que ela conseguiu
Da mãe e do pai dela ♪

1501
00:58:57,316 --> 00:59:00,624
♪ Porque eles vivem
Na floresta ♪

1502
00:59:00,667 --> 00:59:03,017
♪ E isso me dá madeira

1503
00:59:03,061 --> 00:59:06,673
♪ E isso não é bom.

1504
00:59:06,717 --> 00:59:08,632
[aplausos e vivas]

1505
00:59:17,989 --> 00:59:20,687
Obrigado.

1506
00:59:22,776 --> 00:59:24,082
Alguém bebendo
e dirigindo esta noite?

1507
00:59:24,125 --> 00:59:26,258
-[aplausos dispersos]
-[o homem grita indistintamente]

1508
00:59:26,301 --> 00:59:27,738
-Sinto muito?
-[homem] Metrô.

1509
00:59:27,781 --> 00:59:31,219
Metrô?
Você vai beber e ir de metrô.

1510
00:59:31,263 --> 00:59:33,395
Bem, espero que você tenha
um bom tempo naquele metrô.

1511
00:59:33,439 --> 00:59:36,964
[risos]

1512
00:59:37,008 --> 00:59:38,096
Vocês, pessoas
não precisa mais de mim.

1513
00:59:38,139 --> 00:59:40,620
♪

1514
00:59:40,664 --> 00:59:42,230
-[homem] Sempre precisamos de você.
-O que, mano?

1515
00:59:42,274 --> 00:59:43,841
-[homem] Sempre precisamos de você, cara.
-Você sempre precisa de mim?

1516
00:59:43,884 --> 00:59:45,712
Então eu sempre estarei aqui
para você.

1517
00:59:45,756 --> 00:59:49,020
[aplausos e vivas]

1518
00:59:49,063 --> 00:59:50,717
Eu também te amo.

1519
00:59:52,980 --> 00:59:55,156
Você é incrível.
Você é simplesmente incrível.

1520
00:59:55,200 --> 00:59:56,810
Você fez isso
um especial muito divertido.

1521
00:59:56,854 --> 00:59:58,029
[audiência cantando]
Bobby! Bobby! Bobby!

1522
00:59:58,072 --> 01:00:00,379
Eu nunca tive uma audiência
cante "Bobby".

1523
01:00:00,422 --> 01:00:05,210
[o canto continua]

1524
01:00:05,253 --> 01:00:08,474
-Quem é o cara que era o pai?
-[todos]Bobby! Bobby!

1525
01:00:08,517 --> 01:00:09,562
Quem é o cara
isso bate na sua bunda?

1526
01:00:09,606 --> 01:00:12,173
-Não...
-[risos]

1527
01:00:12,217 --> 01:00:14,523
Essa música se chama
Precisamos ser gentis uns com os outros

1528
01:00:14,567 --> 01:00:16,308
e é... Esse é o seu refrão.
Você vai dizer isso,

1529
01:00:16,351 --> 01:00:18,397
se você faria
porque se trata de tentar apenas

1530
01:00:18,440 --> 01:00:20,399
fazer as pessoas se divertirem
e divirta-se.

1531
01:00:20,442 --> 01:00:23,010
E, uh, passar por esta vida
isso pode ser difícil às vezes.

1532
01:00:23,054 --> 01:00:25,099
Então eu escrevi essa música.
Meio que queria fazer o meu próprio

1533
01:00:25,143 --> 01:00:26,971
Nós somos o mundo
se você quiser.

1534
01:00:27,014 --> 01:00:28,886
Ou... ou dê uma chance à paz,
você sabe?

1535
01:00:28,929 --> 01:00:30,670
Algo assim.

1536
01:00:30,714 --> 01:00:33,499
Então é isso
e espero que você goste.

1537
01:00:33,542 --> 01:00:35,849
E divirta-se pensando sobre isso
no metrô.

1538
01:00:35,893 --> 01:00:38,417
-[risos]
-Aqui vamos nós.

1539
01:00:38,460 --> 01:00:39,418
♪ Não consigo assistir ao noticiário

1540
01:00:39,461 --> 01:00:42,987
♪ No entanto, todas as noites eu faço

1541
01:00:43,030 --> 01:00:45,119
♪ eu não sei
O que é real ou falso ♪

1542
01:00:45,163 --> 01:00:47,687
♪ Mas eu sei o que é amor
E o ódio é um erro ♪

1543
01:00:47,731 --> 01:00:49,646
♪ E eu não quero
Julgue qualquer um ♪

1544
01:00:49,689 --> 01:00:52,344
♪ Porque o juiz é mau

1545
01:00:52,387 --> 01:00:54,607
♪ Mas temos que ser gentis
Um para o outro ♪

1546
01:00:54,651 --> 01:00:56,609
♪ Quer você seja roxo,
Rosa ou verde ♪

1547
01:00:56,653 --> 01:00:58,437
♪ Como meu pênis
Isso não é verdade.

1548
01:00:58,480 --> 01:01:00,395
Eu não tenho um pênis verde.
Foi uma Páscoa.

1549
01:01:00,439 --> 01:01:01,309
Eu estava entre dois ovos
e eu estava apenas pintando.

1550
01:01:01,353 --> 01:01:03,007
Isso não é verdade.

1551
01:01:03,050 --> 01:01:05,357
Eu comi uma tartaruga.
Aqui está o refrão.

1552
01:01:05,400 --> 01:01:06,967
♪ Temos que ser gentis
Um para o outro ♪

1553
01:01:07,011 --> 01:01:08,752
-Vá!
-[todos] ♪ Temos que ser gentis

1554
01:01:08,795 --> 01:01:10,231
-♪ Um para o outro
-Amo você.

1555
01:01:10,275 --> 01:01:12,625
♪ Temos que ser gentis
Um para o outro ♪

1556
01:01:12,669 --> 01:01:15,193
[todos] ♪ Temos que ser gentis
Um para o outro ♪

1557
01:01:15,236 --> 01:01:16,716
♪ Nossos filhos estão ouvindo mentiras

1558
01:01:16,760 --> 01:01:19,937
♪ E todos eles precisam da verdade

1559
01:01:19,980 --> 01:01:22,417
♪ Todo mundo é um espião

1560
01:01:22,461 --> 01:01:25,594
♪ Até Jake sabe russo
Microfilme escondido em seu ♪

1561
01:01:25,638 --> 01:01:28,336
♪ Dente podre de metanfetamina
Eu não sei.

1562
01:01:28,380 --> 01:01:30,556
-Talvez você não.
-[risos]

1563
01:01:30,599 --> 01:01:32,645
♪ As mulheres merecem salários iguais

1564
01:01:32,689 --> 01:01:35,039
-♪ Para o mesmo trabalho que um homem
-[mulheres torcem]

1565
01:01:35,082 --> 01:01:37,041
♪ Mas se ela trouxer um burro
Na sala ♪

1566
01:01:37,084 --> 01:01:40,174
♪ Vou adicionar um extra
Dez mil ♪

1567
01:01:40,218 --> 01:01:41,436
-[risos]
-Eu consegui.

1568
01:01:41,480 --> 01:01:43,787
Não é bom
porque eles são grandes.

1569
01:01:43,830 --> 01:01:45,745
Burro, você não quer
estar perto disso.

1570
01:01:45,789 --> 01:01:47,312
Tem como uma rótula
no meio disso.

1571
01:01:47,355 --> 01:01:52,970
♪ Temos que alimentar nossos cansados,
Nossos famintos e nossos pobres ♪

1572
01:01:53,013 --> 01:01:55,581
♪ E fique longe
Da mulher da casa ao lado ♪

1573
01:01:55,624 --> 01:01:57,235
♪ eu não fiz
E minha salsicha ainda está dolorida ♪

1574
01:01:57,278 --> 01:02:00,891
Foi assim que ficou verde.
Foi isso que aconteceu.

1575
01:02:00,934 --> 01:02:03,328
♪ Temos que ser gentis
Um para o outro ♪

1576
01:02:03,371 --> 01:02:04,416
-[Bob] Pegue.
-[todos] ♪ Temos que ser gentis

1577
01:02:04,459 --> 01:02:06,331
-♪ Um para o outro
-[Bob] Sim!

1578
01:02:06,374 --> 01:02:08,768
[todos] ♪ Temos que ser gentis
Um para o outro ♪

1579
01:02:08,812 --> 01:02:10,161
♪ Temos que ser gentis
Um para o outro ♪

1580
01:02:10,204 --> 01:02:13,555
♪ Se sua mãe é negra,
E seu papai é marrom ♪

1581
01:02:13,599 --> 01:02:16,297
♪ Se você é um homem de 40 anos
Em um vestido de noiva branco ♪

1582
01:02:16,341 --> 01:02:19,344
♪ Se você trabalha com pornografia
Como um fluffer de meio período ♪

1583
01:02:19,387 --> 01:02:22,129
♪ Se você mora na floresta
E sua irmã é sua mãe ♪

1584
01:02:22,173 --> 01:02:23,783
[risos]

1585
01:02:23,827 --> 01:02:26,481
♪ Temos que ser, temos que ser,
tem que ser, tem que ser ♪

1586
01:02:26,525 --> 01:02:28,092
♪ Tem que ser, tem que ser,
tem que ser, tem que ser ♪

1587
01:02:28,135 --> 01:02:31,530
♪ Tem que ser, tem que ser,
tem que ser, tem que ♪

1588
01:02:31,573 --> 01:02:34,185
-♪ Gentil
-[viúvas e aplausos]

1589
01:02:34,228 --> 01:02:39,320
♪ Para cada
Fodendo um de nós ♪

1590
01:02:39,364 --> 01:02:42,497
♪ Exceto Jake

1591
01:02:42,541 --> 01:02:44,369
♪ Porque ele é um idiota
como nenhum outro ♪

1592
01:02:44,412 --> 01:02:48,329
♪ Isso não é verdade
Porque eu te amo, Jake ♪

1593
01:02:48,373 --> 01:02:52,072
♪ Te amo muito,
Ainda mais do que minha própria família ♪

1594
01:02:52,116 --> 01:02:54,553
♪ Eu amo o jeito que você se veste

1595
01:02:54,596 --> 01:02:57,469
♪ Eu amo o jeito
Você não se veste ♪

1596
01:02:57,512 --> 01:02:59,123
♪ Eu amo todos vocês

1597
01:02:59,166 --> 01:03:01,342
♪ Eu amo Sanyo

1598
01:03:01,386 --> 01:03:04,737
♪ Eu amo o cara
Isso não pode fazer o pau dele funcionar ♪

1599
01:03:04,781 --> 01:03:07,827
♪ Eu amo todos vocês,
Todos vocês, todos vocês ♪

1600
01:03:07,871 --> 01:03:09,829
♪ Todos vocês, exceto dois de vocês
E aquele pobre perdedor ♪

1601
01:03:09,873 --> 01:03:13,615
♪ Isso tem que pegar o metrô

1602
01:03:13,659 --> 01:03:17,532
♪ Temos que ser, temos que ser,
tem que ser, tem que ser ♪

1603
01:03:17,576 --> 01:03:20,622
♪ Gentil

1604
01:03:20,666 --> 01:03:24,452
♪ Um para o outro

1605
01:03:24,496 --> 01:03:27,455
[aplausos e vivas]

1606
01:03:29,893 --> 01:03:33,722
Muito obrigado pessoal!
Isso foi muito divertido!

1607
01:03:33,766 --> 01:03:37,248
Obrigado!
Muito obrigado, porra.

1608
01:03:37,291 --> 01:03:39,163
Obrigado a todos.

1609
01:03:39,206 --> 01:03:41,905
Isso foi muito divertido.
Obrigado.

1610
01:03:43,602 --> 01:03:45,299
Eu agradeço.

1611
01:03:45,343 --> 01:03:48,302
Sanyo, você é o cara.

1612
01:03:48,346 --> 01:03:51,697
Você é incrível.
Muito obrigado a todos.

1613
01:03:51,740 --> 01:03:53,525
[audiência cantando]
Bobby! Bobby!

1614
01:03:53,568 --> 01:03:56,267
-Muito!
-[o canto continua]




